战战复兢兢，犹如履薄冰。
虽然叨一掾，还似说三乘。
瓶汲南溪水，书来北岳僧。
戆愚兼抱疾，权纪不相应。
《让糺曹上乐使君》全文
- 翻译
- 战战兢兢如履薄冰
尽管官职微小，却感觉像在讲大道理
汲取南溪之水，书信来自北岳的僧人
愚笨且疾病缠身，无法适应当前的权责
- 注释
- 战战：形容恐惧或小心谨慎的样子。
兢兢：形容谨慎戒惧。
履薄冰：比喻行事极为谨慎，如履薄冰。
叨：谦辞，表示承蒙，这里有担任的意思。
掾：古代官府中属官的通称。
三乘：佛教用语，指最高的佛法。
瓶汲：用瓶子从溪水中打水。
南溪：南方的溪流。
北岳：指中国的五岳之一，如恒山等。
戆愚：愚直无知。
抱疾：患病。
权纪：权宜之计和规章制度。
相应：相符合，适应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种谨慎小心，甚至有些过分担忧的生活状态。"战战复兢兢，犹如履薄冰"表达了作者在做任何事情时都极其小心翼翼，就像走在薄冰上一样害怕一不小心就跌倒。"虽然叨一掾，还似说三乘"则表现出即使是简单的事情，也要反复思考，生怕有什么遗漏。
"瓶汲南溪水，书来北岳僧"这两句描绘了作者的日常生活，一方面自己去取南溪的清水，另一方面也与远方的僧人通过书信交流，这显示出作者在物质和精神上都追求简单而纯净的生活。
"戆愚兼抱疾，权纪不相应"则透露了作者可能有着身体上的疾病，以及内心的不安与困惑。总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了一种内心世界的复杂性和生活态度的矛盾性。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
夏夜书事
空庭愁寂一蝉鸣，斋阁阴阴夏簟清。
鸟背送回残照去，林梢看得晚凉生。
归鸦映水缤纷黑，斜月穿帘点滴明。
一夜渴心不得晓，唯听深井辘轳声。
枯柳
窾枯路傍柳，种插从何年。
枯条不可见，人立何岿然。
轻脆岂耐久，心腹俱空穿。
上无一鸟巢，下系万里船。
想见方浓时，飞花舞青天。
行人多攀折，惨淡驻征鞭。
今也傲突兀，东西过谁怜。
陋质非焦桐，难试朱丝弦。
英华馀岁许，白蚁争回旋。
雷公飞火试一照，深处恐有乖龙眠。
遇雨
客行日暮饥且渴，况值漫山雨未绝。
蜀黍林中气惨淡，黄牛冈头路曲折。
狂风乱掣纸伞飞，瘦马屡拜油裳裂。
记得默斋端坐时，惟爱霶?洗烦热。
- 诗词赏析