地必寻天目，溪仍住若耶。
帆随风便发，月不要云遮。
极浦浮霜雁，回潮落海查。
峨嵋省春上，立雪指流沙。
《送金州鉴周上人》全文
- 拼音版原文全文
送 金 州 鉴 周 上 人 唐 /贾 岛 地 必 寻 天 目 ，溪 仍 住 若 耶 。帆 随 风 便 发 ，月 不 要 云 遮 。极 浦 浮 霜 雁 ，回 潮 落 海 查 。峨 嵋 省 春 上 ，立 雪 指 流 沙 。
- 翻译
- 必定要寻找天目山，溪水依然居住在若耶。
船帆随着风向就出发，月亮不愿被云彩遮盖。
遥远的海滨漂浮着寒霜中的大雁，潮水退去后露出海中的楂树。
登上峨眉山去探望春天，站立在雪中手指着流逝的沙粒。
- 注释
- 地：地名，指天目山。
寻：寻找。
溪：小溪。
住：停留。
若耶：古代地名，位于浙江绍兴。
帆：船帆。
风便：顺风。
发：出发。
月：月亮。
遮：遮挡。
极浦：遥远的海滨。
浮霜雁：在霜中飞翔的大雁。
落海查：退潮后露出的楂树（可能指海中的植物或果实）。
峨嵋：峨眉山，位于四川。
省春：探望春天。
立雪：站在雪中。
流沙：流动的沙子，比喻时光流逝。
- 鉴赏
这首诗语言清新自然，意境辽阔，是一篇描写山水行旅的作品。开头“地必寻天目，溪仍住若耶”两句，诗人通过对比地与天、溪流的静止和动态，表达了对远方或高处景象的向往和探求之心。
接着“帆随风便发，月不要云遮”两句，则描绘出一幅顺风航行、清月无遮的美丽画面，传递了一种放纵不羁、追求自由的心境。
“极浦浮霜雁，回潮落海查”两句，通过对远处海岸和归来的潮水的描绘，展现了诗人对于大自然的观察与感悟，以及内心的某种期待或是寄托。
最后，“峨嵋省春上，立雪指流沙”两句，则以壮丽的山川之景为背景，通过对春天景色的描写和对积雪的提及，再现出诗人独特的情感体验。整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人的情怀与意境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
访陈廷瑞有感
间维有常度，曜灵无停辀。
翩翩叶辞柯，过眼绿已稠。
弱干不盈尺，忽已高岑楼。
念昔过庭日，朋来悉良俦。
我年未成童，子少无与侔。
我质本驽骀，蹇步畏阻脩。
子如渥洼驹，猛气已食牛。
当时二老人，笑语欢且酬。
门户各有托，宁计才与不。
登门如昨日，星纪迹再周。
二老安在哉，体魄归山丘。
隔屋闻读书，玉树锵琳球。
呼灯使来前，秀气炯双眸。
问之垂九龄，属对解冥搜。
感此伤我心，泪下不可收。
来者日已长，逝者挽不留。
其间我与子，能阅几春秋。
宁复青衿佩，与子从亲游。
幸子齿犹壮，有母方白头。
刷翮凌青霄，足胜负米由。
而我风树悲，耿耿何时休。
四十已无闻，过是夫何求。
矧复病日侵，见面良可羞。
竹实不疗饥，芰制非寒裘。
躬耕苦勤劳，代耕多悔尤。
学仙竟谁成，百年等浮沤。
俛仰天地间，身世真悠悠。
时雨涨绿池，好风交平畴。
嘤嘤出谷鸟，汎汎川上鸥。
遇景适会心，旷望聊夷犹。
《访陈廷瑞有感》【宋·刘宰】间维有常度，曜灵无停辀。翩翩叶辞柯，过眼绿已稠。弱干不盈尺，忽已高岑楼。念昔过庭日，朋来悉良俦。我年未成童，子少无与侔。我质本驽骀，蹇步畏阻脩。子如渥洼驹，猛气已食牛。当时二老人，笑语欢且酬。门户各有托，宁计才与不。登门如昨日，星纪迹再周。二老安在哉，体魄归山丘。隔屋闻读书，玉树锵琳球。呼灯使来前，秀气炯双眸。问之垂九龄，属对解冥搜。感此伤我心，泪下不可收。来者日已长，逝者挽不留。其间我与子，能阅几春秋。宁复青衿佩，与子从亲游。幸子齿犹壮，有母方白头。刷翮凌青霄，足胜负米由。而我风树悲，耿耿何时休。四十已无闻，过是夫何求。矧复病日侵，见面良可羞。竹实不疗饥，芰制非寒裘。躬耕苦勤劳，代耕多悔尤。学仙竟谁成，百年等浮沤。俛仰天地间，身世真悠悠。时雨涨绿池，好风交平畴。嘤嘤出谷鸟，汎汎川上鸥。遇景适会心，旷望聊夷犹。
https://www.ahchsz.com/shici/ibzAAYgB.html