清凉景界限尘纷，玉宇从容静夜分。
欲满尚悭今夜月，乍舒还敛北山云。
孤光翻动枝头鹊，馀晕潜驱草际蚊。
好处欲言人不解，湛然天宇印心君。
《和淮漕八月十四夜月诗二首·其一》全文
- 注释
- 清凉景：清冷的景象。
界限：划分。
尘纷：世俗的纷扰。
玉宇：玉洁的天空。
静夜分：宁静的夜晚。
欲满：即将圆满。
尚悭：仍显吝啬。
乍舒还敛：忽明忽暗。
北山云：北山的云彩。
孤光：孤独的月光。
翻动：摇曳。
枝头鹊：树枝间的鹊鸟。
馀晕：余晖。
潜驱：悄悄驱赶。
好处：美好的景色。
不解：无人理解。
湛然：深邃。
天宇：天空。
印心：与心境相印合。
- 翻译
- 清冷的景象划清了世俗的纷扰，玉洁的天空在宁静的夜晚显得格外分明。
月亮还未圆满，今晚的月色仍显吝啬，忽明忽暗的北山云彩仿佛在收敛它的光芒。
孤独的月光在树枝间摇曳，余晖悄悄驱赶着草地上的蚊虫。
美好的景色想诉说，却无人能理解，只有深邃的天空和我的心境相印合。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜月色之美的诗句。诗人以清凉景界开篇，设定了一种超脱尘世纷扰的意境。接着，以“玉宇从容静夜分”表达了在宁静的夜晚，对时间流逝的感受。"欲满尚悭今夜月"表明诗人对这夜色中的圆满月亮仍有所期待，未能完全满足。
"乍舒还敛北山云"则是说云彩在北山间舒展又收敛，形象地描绘了自然景观的动态。接下来两句，“孤光翻动枝头鹊”、“馀晕潜驱草际蚊”，分别捕捉到了月光下树梢上的鸟儿和草丛中的昆虫活动，生动展现了夜间生物的活力。
最后两句"好处欲言人不解，湛然天宇印心君"表达了诗人对这美好的景色想要表达却难以启齿，以及内心深处对这宁静夜空的感受。这首诗通过精细的观察和生动的描绘，展现出诗人对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢