千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送胡判官赴官永嘉》
《送胡判官赴官永嘉》全文
发布时间:2025-12-05 23:06:57 宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[尤]韵

君赴莲池戍,离愁正值秋。

持觞送南浦,鸣橹下东瓯。

才俊推乌幕,风流访谢楼。

欲穷奇绝处,须上雁山头。

(0)
翻译
你前往莲池边的驻地,离别的忧愁正逢秋季。
手持酒杯送到南浦,摇响船桨驶向东瓯。
才子俊杰推崇乌幕,追求风雅拜访谢楼。
想要探寻那奇异绝美的地方,必须登上雁山之巅。
注释
君:你。
赴:前往。
莲池戍:莲池边的驻地。
离愁:离别之情。
值:正逢。
秋:秋季。
持:手持。
觞:酒杯。
送:送到。
南浦:南边的水边或送别之地。
鸣橹:摇动船桨。
下:驶向。
东瓯:古代地区名,今浙江东部沿海一带。
才俊:才子俊杰。
推:推崇。
乌幕:古代官署名,此处指有才华的人。
风流:风雅。
访:拜访。
谢楼:可能指有文化气息的地方,如谢灵运诗中的谢公楼。
欲:想要。
穷:尽览。
奇绝处:奇异绝美的地方。
须:必须。
上:登上。
雁山头:雁山的山顶。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人胡判官即将前往永嘉任职而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深离愁和对他在新任上的期待。

"君赴莲池戍",以“莲池”象征清高之地,暗示胡判官将去的地方有着高尚的职责;"离愁正值秋",借秋季的凄凉景象渲染离别的伤感,寓言了诗人内心的哀愁。

"持觞送南浦",诗人亲手举杯,与友人在南浦(江边)话别,情景感人;"鸣橹下东瓯",描绘了友人乘船离去,船桨声回荡在江面,增添了离别的画面感。

"才俊推乌幕",赞美胡判官的才华出众,暗示他在官场必能大展宏图;"风流访谢楼",则借用谢楼的典故,祝愿他在永嘉能如谢安般风流倜傥,成就一番事业。

最后两句"欲穷奇绝处,须上雁山头",鼓励友人勇往直前,去探寻那奇绝的风景,寓意在新的环境中继续追求卓越,表达了诗人对友人的期许和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了离别之情,又寄寓了对友人的美好祝愿,具有深厚的友情内涵。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

四鹰图·其四

立臂从秋狝,穿云得羽毛。

特将献天子,应不负微劳。

(0)

宋授之所作美人欠伸图

春日深宫静,闲观女史箴。

倦来俄起立,蝴蝶下庭心。

(0)

膝上横焦尾,何人识正音。

汾亭空有操,不及杏坛吟。

(0)

题李渊之所藏裴日英翠竹黄花图

翠竹闲旌节,黄花老佩环。

玉关秋梦断,纸上看南山。

(0)

云溪归隐图

云溪归隐终难隐,客馆裁诗未是诗。

待到柴门重扫日,是余文债欲偿时。

(0)

答弥仲纶·其一

宝地珠林隐白沙,曾随行客过柴车。

遥想故人开梵处,毵毵花雨落加裟。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com