私归人暂适，扶杖绕西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。
《病中二首·其二》全文
- 注释
- 私归：私人归处，指回家。
暂适：暂时寻求安逸舒适。
扶杖：拄着手杖。
西林：西方的树林，泛指郊外的林地。
风急：风势猛烈。
柳溪：长有柳树的溪流。
响：发出声响。
露寒：露水带来寒意。
莎径：长满莎草的小路。
一身：全身，指自己。
仍：依然。
白发：白色的头发，代指年老。
万虑：诸多忧虑。
丹心：赤诚的心，比喻忠贞不渝。
此意：这种心意或情感。
无言处：难以用言语表达的时候。
高窗：高大的窗户。
托：寄托。
素琴：没有装饰的琴，常用来象征淡泊或高雅的情趣。
- 翻译
- 我暂时回归私宅寻求适意，拄着拐杖漫步在西边的树林。
风急促地吹过，柳溪随之哗响，露水带着寒气，莎草覆盖的小径显得更加幽深。
我已是满头白发，但心中仍怀有万千忧虑，赤诚如丹。
这种无以言表的情意，在高高的窗前，唯有寄托于弹奏素琴。
- 鉴赏
这是一首充满了诗人内心世界的作品，通过对自然景象的描绘来表达自己复杂的情感和思考。"私归人暂适，扶杖绕西林"，诗人在归隐生活中寻求片刻的安宁，用手杖作为依靠，在西边的树林里漫步。这不仅是对外界的逃离，也是对内心世界的一种探索。
"风急柳溪响，露寒莎径深"，这里描写了一个秋天的景象，风吹过柳树发出声响，微凉的露水使小路更加湿滑和幽深。这种环境不仅为诗人的情感营造了一种氛围，也映射出诗人内心的孤独与沉思。
"一身仍白发，万虑只丹心"，诗人用"白发"来形象地表达自己的年迈和忧愁，但尽管有无数的烦恼困扰着他，他的心依然坚定如初，不受外界干扰。这是对内在精神力量的一种颂扬。
"此意无言处，高窗托素琴"，诗人表达了那种难以用语言描述的情感，在这样的时刻，他选择坐在高窗前，用清净无为的古琴来抒发自己无法言说的思想。这不仅是一种艺术表现，也是对内心世界的一种倾诉。
总体来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写和对个人情感的深刻表达，展现了诗人独特的心灵风景线。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
烈女陈若英
妾生未识檀郎面，妾貌檀郎未容见。
两家名姓各相闻，妾始加笄郎突弁。
阿翁读书官作郎，儿郎从之亲笔砚。
寒灯暑帐不辞劳，饱学醉经将领荐。
阿翁迁官向南返，子父相随共家眷。
淮阴城下驿亭边，谁料因缘事成变。
珊瑚枝向掌中折，道上人看泪如霰。
青天白日愁无光，野魅山妖寒欲颤。
铭旌高表异乡魄，襦裤空留慈母线。
妾家遥隔西江水，讣入深闺心胆战。
不知眼底有人间，望近黄泉离一箭。
横插郎家双股钗，勇系兰房三尺练。
但求同化穴中土，肯作孤栖梁上燕。
从容顷刻毕此身，烈烈清风湖海遍。
乃知天性无古今，尧舜涂人同一善。
请歌女子若英诗，莫看太师长乐传。
《烈女陈若英》【明·郑文康】妾生未识檀郎面，妾貌檀郎未容见。两家名姓各相闻，妾始加笄郎突弁。阿翁读书官作郎，儿郎从之亲笔砚。寒灯暑帐不辞劳，饱学醉经将领荐。阿翁迁官向南返，子父相随共家眷。淮阴城下驿亭边，谁料因缘事成变。珊瑚枝向掌中折，道上人看泪如霰。青天白日愁无光，野魅山妖寒欲颤。铭旌高表异乡魄，襦裤空留慈母线。妾家遥隔西江水，讣入深闺心胆战。不知眼底有人间，望近黄泉离一箭。横插郎家双股钗，勇系兰房三尺练。但求同化穴中土，肯作孤栖梁上燕。从容顷刻毕此身，烈烈清风湖海遍。乃知天性无古今，尧舜涂人同一善。请歌女子若英诗，莫看太师长乐传。
https://www.ahchsz.com/shici/XfkrBYesl.html