暑伏忽已尽，金风稍自秋。
骄阳仍不戢，岁计实可忧。
昊天虽甚高，聪聪彻九州。
闻其憔悴声，知此黎民愁。
白日收赫赫，惨云布油油。
昨朝雨意足，来自匡山头。
稍添郭南坡，次及城西畴。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出东郭，翠亩连山丘。
爽气吹客襟，馀声壮溪流。
自此饱香粳，可以继麦麰。
聊为拊髀歌，以代击壤讴。
《喜雨》全文
- 翻译
- 暑热的伏天突然结束，初秋的金风吹过。
烈日依然炽热，一年的收成实在令人担忧。
尽管天空高远，它的声音清晰地传遍九州。
听见它疲惫的声音，可知百姓们的困苦。
白天的炎热逐渐消退，乌云带来阴郁的气氛。
昨夜的雨水充足，源自匡山之巅。
先是滋润了城南的山坡，接着蔓延到城西的田畴。
夜晚又下起大雨，几乎遍及四方。
清晨从东城门出发，看到青翠的稻田连绵起伏。
清新的空气吹拂着旅人的衣襟，余音在溪流中激荡。
从此，人们可以饱食香甜的粳米，接续麦子的丰收。
姑且放声歌唱，代替农夫们击壤的歌声。
- 注释
- 暑伏：夏季最热的一段时间。
金风：秋风。
戢：收敛。
岁计：年景, 收成。
昊天：天空。
九州：古代中国划分的九个区域。
憔悴：疲倦, 疲惫。
黎民：百姓。
赫赫：炎热。
惨云：阴暗的云。
匡山：具体地点，可能指代某座有雨源的山。
郭：城墙外。
畴：田地。
滂沛：大雨。
周：遍及。
翠亩：绿色的稻田。
山丘：小山。
爽气：凉爽的气息。
击壤：农夫唱歌庆祝丰收。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨带来的喜悦与成果。诗人以细腻的笔触，捕捉了雨水滋润大地的情景，以及这场雨对农事的重要意义。
"暑伏忽已尽，金风稍自秋。" 这两句表明炎热的夏季即将过去，凉爽的秋风开始轻拂，这是转季之时，也预示着天气的凉爽对农业的利好。
接着，“骄阳仍不戢，岁计实可忧。” 暴露了诗人对于连续的酷热和干旱的担忧，因为这关系到一年的收成。这里，“骄阳”指的是炽烈的太阳，而“岁计”则是指年终的收获。
"昊天虽甚高，聪聪彻九州。闻其憔悴声，知此黎民愁。" 显示了诗人对上苍的敬畏之心，以及通过观察自然界的声音来感受人民的忧虑。这两句表达了诗人与自然和谐共生的态度，同时也体现了他对于民众疾苦的同情。
随后，“白日收赫赫，惨云布油油。” 描述了一场雨的到来，太阳被厚重的云层所覆盖，预示着雨水即将降临。这里，“惨云”形容云层浓密而且阴沉。
"昨朝雨意足，来自匡山头。稍添郭南坡，次及城西畴。入夜又滂沛，四境略已周。平明出东郭，翠亩连山丘。" 这几句具体描写了这场秋雨的过程和范围，表现了诗人对雨水滋润大地的细致观察。
最后，“爽气吹客襟，馀声壮溪流。” 描绘了一幅雨后清新的景象，空气清新，溪流潺潺，显示出雨后的生机与活力。“自此饱香粳，可以继麦麰。” 这两句表明雨水的到来为农业带来了希望，意味着可以期待接下来丰收的麦子和其他作物。
"聊为拊髀歌，以代击壤讴。" 最后一句则是诗人表达自己对这场雨所带来的喜悦之情，用歌声来代替农人的劳动之声，展现了一种由衷的赞美和庆幸。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然景象的细腻描绘，还反映出他对农业生产、对民众生活的关怀，以及对于及时雨水给予农事带来希望的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.上张南丰生日
桂华蟾魄，到中秋、祗有人闻一六。
浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑。
板怀玉燕，此时嘉梦重育。
始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙醽醁。
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
长生清净，自然何用辟谷。
望海潮.次龙有章韵
云外梅阴，雨馀苔晕，嫩寒初沁罗裳。
书几凝尘，琴丝带润，小窗幽梦生凉。新水涨银塘。
恨王孙去后，烟草茫茫。
记得湖山胜处，相对拆封黄。情笺思墨犹香。
奈当时两鬓，都是吴霜。
兔颖吟苦，鹴裘解尽，何意此□游梁。旧话不堪长。
便倩薰风吹去，本地看风光。
惟有青山，伴我耕钓老村庄。
罗稚川善画作此赠之
吾观天地间，一一皆是画与诗。
渝川有二罗，画得天地之英奇。
大罗诗名撼湖海，小罗天机勃郁不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎，洒墨元气为淋漓。
嗟余老眼得一见，以手扪摸心然疑。
问君自古画有几，君今此画师者谁。
君言我以眼为手，天地万物皆吾师。
吾能得其意与理，貌取色相特其皮。
画成正未知似否，人人有眼谁可欺。
譬之禅宗要透脱，恋恋祖佛宁非痴。
作诗点出未来眼，一扫徐熙与郭熙。