泪眼江头看锦树。别离又还秋暮。
细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去。
归去江山应得助。新诗定须多赋。
有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句。
《雨中花令.送胡彦直归槐溪》全文
- 注释
- 泪眼：形容因离别而满含泪水的眼睛。
锦树：色彩鲜艳的树木，象征美好的景色。
秋暮：秋季的傍晚，寓意时光流逝和离别时刻。
细水：形容水量不大，水流缓慢。
扁舟：小船，常用来象征诗人自己的漂泊生涯。
归去：返回故乡。
- 翻译
- 在泪眼朦胧的江边，我望着美丽的锦树。秋天的离别又降临了。
微小的水流轻轻荡漾，轻柔的风吹过，平稳地推送着小船远去。
回到家乡，山水之间定会给予我力量。新的诗篇，我一定会多加创作。
有大雁从南方飞来，经过千万棵槐树，带来令我惊叹的诗句。
- 鉴赏
这首宋词《雨中花令·送胡彦直归槐溪》是赵长卿所作，表达了诗人送别友人胡彦直时的情感。"泪眼江头看锦树"描绘了诗人送别时的伤感场景，泪水模糊中望着江边繁花似锦的树木，渲染出离别的凄凉气氛。"别离又还秋暮"点明了季节和心情，秋季本就易惹离愁，此时更显沉重。
"细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去"运用了景物描写，流水轻轻，微风徐徐，似乎在温柔地推送着友人的小船离去，寓言了离别的不舍与对友人行程的关切。"归去江山应得助"则祝愿友人归乡后山水之间能给予他精神上的慰藉。
"新诗定须多赋"是对友人文学才华的期待，希望他在归途中能创作出许多佳作。最后三句"有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句"借雁南飞寄托思念，想象友人能通过南来的鸿雁将他的惊艳诗句带到自己身边，表达了诗人对友情的珍视和对友人创作才华的赞赏。
整首词情感真挚，情景交融，既表达了离别的哀愁，又寄托了对友人的美好祝愿，展现了宋词婉约细腻的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林子柄缙云令
交情苦疏阔，君复是行人。
灯火谁同坐，诗书只自亲。
丹枫苍岭晓，黄菊好溪春。
一别三年远，相思入梦频。
重阳前三日和叔愚县尉
年年客路即为家，多病谋生未有涯。
料得重阳好风日，自无情绪对黄花。