老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。
不知竹涧槃桓处，今赋黄华第几章。
《九日送酒黄竹涧》全文
- 注释
- 老瓦盆：形容古朴的陶器。
渌酒：清澈的酒。
田家：农家。
风物：自然景色或风俗。
重阳：农历九月九日，传统节日，有登高赏菊习俗。
竹涧：竹林中的小溪。
槃桓：徘徊，逗留。
黄华：指菊花，因其秋季盛开，黄色代表菊花。
第几章：诗歌或文章的篇章。
- 翻译
- 老瓦盆里盛着清醇的酒香，乡村的景象仿佛接近了重阳节。
我还不知道那竹林深处你徘徊的地方，现在正在写第几首歌颂菊花的诗章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的《九日送酒黄竹涧》。从这四句话中，可以感受到诗人对自然景物和农家生活的细腻描绘以及内心情感的深刻抒发。
“老瓦盆中渌酒香”，这里的“老瓦盆”可能是指一个已经使用了很久的陶制容器，用于盛放酒。诗人通过这一形象传达出一种古朴、温馨的情调，同时也强调了酒的芬芳和醇厚。这不仅是对物质生活的一种享受，也体现了诗人对于过往时光的怀念。
“田家风物近重阳”，这句话表明诗人置身于农家景致之中，感受到的是秋天即将到来的氛围。这里的“近重阳”指的是即将到来的重阳节，即中国传统的九月初九，也称为重阳节，这一日子在古代文化中有着特殊的意义，如登高望远、赏菊花等习俗。
第三句“我不知竹涧槃桓处”，诗人表达了对某个地方的好奇和向往。这里的“竹涧”是指竹林中的溪流，“槃桓”则是古代对一种美酒的称呼。这句话也许是在询问这美酒的来源，或者是在寻找一个可以沉醉其中的理想之地。
最后一句“今赋黄华第几章”，诗人提到了“黄华”，这是指黄花，也就是菊花。重阳节与赏菊紧密相连，因此这句话可能是诗人在询问自己已经写了多少关于这个主题的诗篇，或者是在表达他对这一主题无尽的创作热情。
整首诗通过描绘自然景物、农家生活和个人的内心世界，展现了一种淡泊宁静的生活态度，同时也流露出诗人对传统节日的重视以及对美好事物的追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢