幽香结浅紫，来自孤云岑。
骨香不自知，色浅意殊深。
移栽青莲宇，遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩，散落天女襟。
君持风霜节，耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质，稍回铁石心。
置酒要妍暖，养花须晏阴。
及此阴晴间，恐致悭啬霖。
彩云知易散，鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹，试著丹青临。
《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 曹 子 方 龙 山 真 觉 院 瑞 香 花 宋 /苏 轼 幽 香 结 浅 紫 ，来 自 孤 云 岑 。骨 香 不 自 知 ，色 浅 意 殊 深 。移 栽 青 莲 宇 ，遂 冠 薝 卜 林 。纫 为 楚 臣 佩 ，散 落 天 女 襟 。君 持 风 霜 节 ，耳 冷 歌 笑 音 。一 逢 兰 蕙 质 ，稍 回 铁 石 心 。置 酒 要 妍 暖 ，养 花 须 晏 阴 。及 此 阴 睛 间 ，恐 致 悭 墙 霖 。彩 云 智 易 散 ，鷤 鴃 忧 先 吟 。明 朝 便 陈 迹 ，试 著 丹 青 临 。
- 注释
- 幽香：淡淡的香气。
浅紫：淡紫色。
孤云岑：孤独的云峰。
骨香：内在的香气。
色浅：颜色淡。
意殊深：意味深长。
青莲宇：青莲堂。
薝卜林：薝卜丛。
纫：编织。
楚臣佩：楚国臣子的佩饰。
天女襟：仙女的衣襟。
风霜节：坚韧的节操。
耳冷：耳朵冷漠。
歌笑音：世俗的歌声笑语。
兰蕙质：高洁的品质。
稍回：稍有转变。
铁石心：坚硬的心。
妍暖：美丽和温暖。
晏阴：早晚阴凉。
悭啬霖：吝啬的雨水。
彩云：彩霞。
易散：容易消散。
鷤䳏：斑鸠。
明朝：明天。
陈迹：过去的事。
丹青：绘画。
- 翻译
- 幽雅的香气结成浅紫色，源自孤独的云峰。
骨髓的香气自己并未察觉，色彩淡雅但意味深远。
它被移植到青莲堂中，成为薝卜林中的佼佼者。
编织成楚国臣子的佩饰，飘落在仙女的衣襟上。
你坚守着风霜般的节操，耳朵对世俗的歌声笑语冷漠。
一旦遇见如兰如蕙的品质，坚硬的心也会稍稍软化。
设宴邀请美丽的女子，养花需要适宜的早晚阴凉。
在这阴晴交错之时，怕会引来吝啬的雨水。
彩云知道容易消散，斑鸠提前忧虑地鸣叫。
明日这一切都将成往事，让我们试着用丹青描绘留存记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静高雅的境界，瑞香花以其独特的香气和浅紫色泽成为诗人笔下的主角。"幽香结浅紫"四字写出了花朵的颜色与香气，既有形象的描述，也传达了内在的韵味。"来自孤云岑"则是对花朵出处的一种神秘化描绘，使人联想到深山幽谷中独自绽放的野生之花。
"骨香不自知，色浅意殊深"则更进一步探讨了这种香气与颜色的内在意义。"骨香"暗示了一种超乎表面的香气，而"色浅意殊深"则是对诗人心境的一种写照，浅淡的花色背后隐藏着深远的情感。
接下来的"移栽青莲宇，遂冠薝卜林"展示了诗人对这朵花的珍视与重塑。将其移植到一个新的环境中，使之更加突出，并且通过"遂冠"一词，可以感受到诗人给予这朵花以一种荣耀。
"纫为楚臣佩，散落天女襟"则是对这种美好事物的一种传说化处理，将其与古代的仙境联系起来，使得这一切都显得更加神秘和珍贵。"君持风霜节，耳冷歌笑音"则是一种对时光流逝与个人情感的体验，这里面的"风霜"和"耳冷"都是对寒冷气氛的一种描绘，而"歌笑音"则是对诗人内心世界的一种传达。
至于"一逢兰蕙质，稍回铁石心"则是在说遇到这花之后，连铁石般的心都有所触动和改变。"置酒要妍暖，养花须晏阴"是对这种美好事物的珍视和保护，一方面需要适宜的环境，一方面也需要适度的关怀。
最后"及此阴晴间，恐致悭啬霖。彩云知易散，鷤䳏忧先吟。明朝便陈迹，试著丹青临"则是一种对时间流逝与事物无常的感慨，以及诗人对于创作的一种期待和准备。在这里，诗人通过对自然界阴晴变化的观察，表达了对美好事物易逝的担忧，同时也展现了自己作为艺术家的责任感和使命感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢