先生英妙年，一扫千兔秃。
仕进固有馀，不肯践场屋。
通阛何所傲，傲名非傲俗。
定知轩冕中，享荣不偿辱。
岂无自安计，得失犹转毂。
先生独扬扬，忧患莫能渎。
得如虎挟乙，失若龟藏六。
茅檐聊寄寓，俯仰亦自足。
东坡无边春，方寸尽藏蓄。
醉哦旁若无，独侑一樽醁。
床头车马道，残月挂疏木。
朝客纷扰时，先生睡方熟。
《寄傲轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 傲 轩 宋 /苏 轼 先 生 英 妙 年 ，一 扫 千 兔 秃 。仕 进 固 有 余 ，不 肯 践 场 屋 。通 阛 何 所 傲 ，傲 名 非 傲 俗 。定 知 轩 冕 中 ，享 荣 不 偿 辱 。岂 无 自 安 计 ，得 失 犹 转 毂 。先 生 独 扬 扬 ，忧 患 莫 能 渎 。得 如 虎 挟 乙 ，失 若 龟 藏 六 。茅 檐 聊 寄 寓 ，俯 仰 亦 自 足 。东 坡 无 边 春 ，方 寸 尽 藏 蓄 。醉 哦 旁 若 无 ，独 侑 一 樽 aa41。床 头 车 马 道 ，残 月 挂 疏 木 。朝 客 纷 扰 时 ，先 生 睡 方 熟 。
- 注释
- 英妙：才情出众。
一扫千兔秃：形容才思敏捷，一挥而就。
仕进：仕途晋升。
践场屋：参加科举考试。
通阛：通达市井。
轩冕：官位、荣华。
自安计：自我安身之策。
转毂：车轮转动，比喻得失变化。
虎挟乙：比喻得势时的威猛。
龟藏六：比喻失意时的退缩。
茅檐：简陋的茅草屋。
醁：美酒。
- 翻译
- 先生才华出众，年少时就显露出过人之处，一挥笔就能使众多对手显得平庸。
他在仕途上本有余力，却不愿涉足科举考场。
他不以通达市井为傲，他的傲骨并非世俗的骄傲。
他深知身在高位，荣耀并不能抵消屈辱。
他并非没有自我安身之计，但得失之间仍像车轮般转动不停。
先生独自昂然，任何忧虑都不能扰乱他的心境。
得势时如猛虎持剑，失意时如龟缩一隅。
他在简陋的茅檐下暂居，生活简单却自得其乐。
东坡的春天无边无际，他的内心世界丰富深沉。
他醉酒吟诗，旁若无人，只与一壶美酒相伴。
床头车马声喧嚣，残月挂在稀疏的树枝上。
当朝廷纷扰时，先生却已熟睡，不受外界打扰。
- 鉴赏
这首诗是苏轼的《寄 傲 轩》，表达了诗人对于朋友傲轩的赞美和自我安慰的情感。全诗语言流畅，意境辽阔，透露出一种超脱世俗、自得其乐的生活态度。
"先生英妙年，一扫千兔秃。仕进固有馀，不肯践场屋。" 这几句描绘了傲轩才华横溢、志向远大，但又不愿意陷入世俗的官场之中，保持着自己的高洁。
"通阛何所傲，傲名非傲俗。定知轩冕中，享荣不偿辱。" 这里写出了傲轩不随波逐流，不为虚名和世俗的荣耀所动摇，他在精神上已经达到了一个超然物外的层次。
"岂无自安计，得失犹转毂。先生独扬扬，忧患莫能渎。" 诗人问道，难道没有自己的安身之策吗？傲轩独立自得，即使是成败得失，也如同车轮的旋转，无法干扰他的心境。
"得如虎挟乙，失若龟藏六。茅檐聊寄寓，俯仰亦自足。" 这几句通过比喻，表达了傲轩在得意时如猛虎捕食，在失意时又能像乌龟一样隐藏自己，保持内心的宁静和满足。
"东坡无边春，方寸尽藏蓄。醉哦旁若无，独侑一樽醁。" 这里写出了傲轩在自然中找到属于自己的春天，即使是在狭窄之地，也能将美好藏于心中，而且能够自我陶醉，不受外界干扰。
"床头车马道，残月挂疏木。朝客纷扰时，先生睡方熟。" 最后几句描写了傲轩即使在喧嚣的世俗之中，也能安然入睡，保持自己的宁静和满足。
整首诗通过对傲轩的描述，展现了诗人对于朋友的赞赏，以及自己内心对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。