城市有深远，为兴远如近。
冒暑一来游，政使俗者哂。
萧然清净界，软语接支遁。
小童敬杖屦，添香拨馀烬。
煮饼撷园蔬，徐以茗碗进。
窗外得小坡，野意颇无尽。
胡床移最宜，清风来有信。
静暑荷送气，敲凉竹成韵。
夕阳归鸟疾，参差不作阵。
古寺忽横烟，巧与画张本。
会心忻有得，贪坐苦易晚。
酒固无献酬，言亦忘答问。
《游北禅》全文
- 拼音版原文全文
游 北 禅 宋 /邓 深 城 市 有 深 远 ，为 兴 远 如 近 。冒 暑 一 来 游 ，政 使 俗 者 哂 。萧 然 清 净 界 ，软 语 接 支 遁 。小 童 敬 杖 屦 ，添 香 拨 馀 烬 。煮 饼 撷 园 蔬 ，徐 以 茗 碗 进 。窗 外 得 上 坡 ，野 意 颇 无 尽 。胡 床 移 最 宜 ，清 风 来 有 信 。静 暑 荷 送 气 ，敲 凉 竹 成 韵 。夕 阳 归 鸟 疾 ，参 差 不 作 阵 。古 寺 忽 横 烟 ，巧 与 画 张 本 。会 心 忻 有 得 ，贪 坐 苦 易 晚 。酒 固 无 献 酬 ，言 亦 忘 答 问 。
- 翻译
- 城市底蕴深沉，繁华似近在眼前。
炎炎夏日来访，却引来庸人嘲笑。
这里宁静清幽，轻声细语迎支遁。
孩童恭敬递上杖履，添香续燃残灰。
煮饼采摘园蔬，慢慢用茶碗奉上。
窗外小坡景色，野外意趣无穷。
移动胡床最适，清风拂来如约而至。
静谧夏日，荷香送凉，竹声敲出清凉韵律。
夕阳下归鸟疾飞，不成队列。
古寺忽然笼烟，仿佛画中意境。
心中喜悦满溢，贪恋美景不愿离去。
无需推杯换盏，交谈也忘了回答提问。
- 注释
- 城市：都市。
深远：深厚底蕴。
兴远：繁华。
如近：如同在眼前。
冒暑：顶着酷暑。
政使：反而使得。
俗者：庸俗之人。
哂：嘲笑。
萧然：寂静。
清净界：清幽世界。
软语：轻柔的话语。
支遁：古代高僧。
小童：小孩。
敬：恭敬。
杖屦：手杖和鞋子。
煮饼：煮熟的面食。
徐：慢慢。
茗碗：茶碗。
进：奉上。
窗外：窗外景色。
小坡：小山丘。
胡床：古人坐具。
移最宜：移动最舒适。
清风来有信：清风按时而来。
荷送气：荷香送凉。
敲凉竹：竹声带凉意。
夕阳：落日。
疾：快速。
古寺：古老的寺庙。
横烟：升起炊烟。
会心：心领神会。
忻有得：欢喜有收获。
贪坐：流连忘返。
苦易晚：时间过得太快。
酒固：酒自然。
献酬：劝酒应酬。
言亦忘：言语中。
答问：回答问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了自己对于远离喧嚣、归于自然的向往。
"城市有深远，为兴远如近" 表示诗人虽身处繁华都市，却能心怀远大志向，将遥远之境感受得如此亲近。接着，"冒暑一来游，政使俗者哂" 描述了夏日游历的场景，其中"政使"可能指的是官府差遣，而"俗者哂"则表现了一种超然物外的心态，对世俗之人嘲笑自己的行为持平常心。
"萧然清净界，软语接支遁" 描写了一个清静而又神秘的环境，其中"支遁"可能指的是隐逸生活。"小童敬杖屦，添香拨馀烬" 则展示了一幅和谐宁静的画面，小童恭敬地持着拐杖，而诗人则在添加香料、拨弄余烬。
"煮饼撷园蔬，徐以茗碗进" 描述了诗人在园中享受简朴生活的情景。"窗外得小坡，野意颇无尽" 表现了诗人对自然界无限的向往和喜爱。
"胡床移最宜，清风来有信" 中"胡床"可能指的是一种可以移动的坐具，而"清风来有信"则表达了一种对自然界的信任和依赖。"静暑荷送气，敲凉竹成韵" 描写了夏日荷花送爽、竹间传来的凉意。
"夕阳归鸟疾，参差不作阵" 描述了黄昏时分，鸟儿急匆匆地飞回巢穴，而"参差不作阵"则可能指的是一种自然而不造作的景象。"古寺忽横烟，巧与画张本" 则描绘了一幅古老寺庙飘逸香烟，与画中场景相呼应的情境。
"会心忻有得，贪坐苦易晚" 表达了诗人在这宁静环境中获得内心的满足和喜悦，不自觉间沉浸其中而忘记了时间的流逝。最后，"酒固无献酬，言亦忘答问" 则展示了一种超脱世俗礼节、不为物累的心态。
这首诗通过对细微生活场景和自然美景的描绘，展现了诗人追求精神宁静与超越尘世的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺广东漕使黄郎中生朝
紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。
黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。
丹成书成俱是实，犹堕于偏非至道。
二者兼之白石□，先生渠谓天草草。
天皇案前黄老君，辍与人皇为老臣。
老郎老君之后身，收拾乾坤平月春。
春吾身外春吾民，四民无一不春者。
与士为春颂风雅，书于白石其土苴。
白石肉飞不尸假，弟功书在丹之下。