城市有深远，为兴远如近。
冒暑一来游，政使俗者哂。
萧然清净界，软语接支遁。
小童敬杖屦，添香拨馀烬。
煮饼撷园蔬，徐以茗碗进。
窗外得小坡，野意颇无尽。
胡床移最宜，清风来有信。
静暑荷送气，敲凉竹成韵。
夕阳归鸟疾，参差不作阵。
古寺忽横烟，巧与画张本。
会心忻有得，贪坐苦易晚。
酒固无献酬，言亦忘答问。
《游北禅》全文
- 拼音版原文全文
游 北 禅 宋 /邓 深 城 市 有 深 远 ，为 兴 远 如 近 。冒 暑 一 来 游 ，政 使 俗 者 哂 。萧 然 清 净 界 ，软 语 接 支 遁 。小 童 敬 杖 屦 ，添 香 拨 馀 烬 。煮 饼 撷 园 蔬 ，徐 以 茗 碗 进 。窗 外 得 上 坡 ，野 意 颇 无 尽 。胡 床 移 最 宜 ，清 风 来 有 信 。静 暑 荷 送 气 ，敲 凉 竹 成 韵 。夕 阳 归 鸟 疾 ，参 差 不 作 阵 。古 寺 忽 横 烟 ，巧 与 画 张 本 。会 心 忻 有 得 ，贪 坐 苦 易 晚 。酒 固 无 献 酬 ，言 亦 忘 答 问 。
- 翻译
- 城市底蕴深沉，繁华似近在眼前。
炎炎夏日来访，却引来庸人嘲笑。
这里宁静清幽，轻声细语迎支遁。
孩童恭敬递上杖履，添香续燃残灰。
煮饼采摘园蔬，慢慢用茶碗奉上。
窗外小坡景色，野外意趣无穷。
移动胡床最适，清风拂来如约而至。
静谧夏日，荷香送凉，竹声敲出清凉韵律。
夕阳下归鸟疾飞，不成队列。
古寺忽然笼烟，仿佛画中意境。
心中喜悦满溢，贪恋美景不愿离去。
无需推杯换盏，交谈也忘了回答提问。
- 注释
- 城市：都市。
深远：深厚底蕴。
兴远：繁华。
如近：如同在眼前。
冒暑：顶着酷暑。
政使：反而使得。
俗者：庸俗之人。
哂：嘲笑。
萧然：寂静。
清净界：清幽世界。
软语：轻柔的话语。
支遁：古代高僧。
小童：小孩。
敬：恭敬。
杖屦：手杖和鞋子。
煮饼：煮熟的面食。
徐：慢慢。
茗碗：茶碗。
进：奉上。
窗外：窗外景色。
小坡：小山丘。
胡床：古人坐具。
移最宜：移动最舒适。
清风来有信：清风按时而来。
荷送气：荷香送凉。
敲凉竹：竹声带凉意。
夕阳：落日。
疾：快速。
古寺：古老的寺庙。
横烟：升起炊烟。
会心：心领神会。
忻有得：欢喜有收获。
贪坐：流连忘返。
苦易晚：时间过得太快。
酒固：酒自然。
献酬：劝酒应酬。
言亦忘：言语中。
答问：回答问题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。诗人通过对自然景观的细腻描写，展现了自己对于远离喧嚣、归于自然的向往。
"城市有深远，为兴远如近" 表示诗人虽身处繁华都市，却能心怀远大志向，将遥远之境感受得如此亲近。接着，"冒暑一来游，政使俗者哂" 描述了夏日游历的场景，其中"政使"可能指的是官府差遣，而"俗者哂"则表现了一种超然物外的心态，对世俗之人嘲笑自己的行为持平常心。
"萧然清净界，软语接支遁" 描写了一个清静而又神秘的环境，其中"支遁"可能指的是隐逸生活。"小童敬杖屦，添香拨馀烬" 则展示了一幅和谐宁静的画面，小童恭敬地持着拐杖，而诗人则在添加香料、拨弄余烬。
"煮饼撷园蔬，徐以茗碗进" 描述了诗人在园中享受简朴生活的情景。"窗外得小坡，野意颇无尽" 表现了诗人对自然界无限的向往和喜爱。
"胡床移最宜，清风来有信" 中"胡床"可能指的是一种可以移动的坐具，而"清风来有信"则表达了一种对自然界的信任和依赖。"静暑荷送气，敲凉竹成韵" 描写了夏日荷花送爽、竹间传来的凉意。
"夕阳归鸟疾，参差不作阵" 描述了黄昏时分，鸟儿急匆匆地飞回巢穴，而"参差不作阵"则可能指的是一种自然而不造作的景象。"古寺忽横烟，巧与画张本" 则描绘了一幅古老寺庙飘逸香烟，与画中场景相呼应的情境。
"会心忻有得，贪坐苦易晚" 表达了诗人在这宁静环境中获得内心的满足和喜悦，不自觉间沉浸其中而忘记了时间的流逝。最后，"酒固无献酬，言亦忘答问" 则展示了一种超脱世俗礼节、不为物累的心态。
这首诗通过对细微生活场景和自然美景的描绘，展现了诗人追求精神宁静与超越尘世的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川陈宪大夫挽词二首
一时冠盖盛临川，直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味，萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病，奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失，雍雍今见子孙贤。
五月扁舟忆过门，哀怜逐客为招魂。
开樽不惜清泉洁，挥汗相看白雨翻。
病起清言惊苦瘦，归休尺牍尚相存。
秋风洒涕松楸外，谈笑犹疑对竹轩。
〈公家有竹轩，辄尝赋诗。
〉
次韵子瞻留别三首
公来十日坐东轩，手自披云出朝日。
山川满目竟何有，波浪翻天同一湿。
诸门迭出惊异状，间道怀归终旧壁。
此行十里隔江河，何人更问维摩疾。
野人性似修行僧，长愿幽居近林麓。
南迁无计脱簪组，西归谁为栽松竹。
头上白云即飞盖，耳畔清泉当鸣玉。
洛川犹是冠盖林，更愿高飞逐黄鹄。
东西南北无住身，羯末封胡四男子。
彫锼不遣治章句，烂熳先令饱文字。
疏慵嗟我厉之人，生子夜中惟恐似。
传家粗足不愿余，同驾柴车还我里。
舟中风雪五绝
北风吹雪密还稀，雪势渐多风力微。
孤棹独依银世界，山川路绝欲安归。
晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。
风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。
拥缆埋蓬不见船，船窗一点莫灯然。
幽人永夜歌黄竹，赖有丹砂暖寸田。
浊醪粗饭不成欢，白浪飞花雪作团。
窗外时来一双鸭，沉浮笑我不禁寒。
江面澄清雪未融，扁舟荡漾水无踪。
篙师不用匆匆去，遍看庐山群玉峰。
官舍胸有鸂鶒遗二宣二首
半亩清池藻荇香，一双鸂鶒竞悠扬。
来従碧涧巢安在，飞过重城毋自将。
野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老，得县无心更激昂。
清池定谁至，鸂鶒自来驯。
知我无伤意，怜渠解托身。
桥阴栖息稳，岛外往来频。
勿食游鱼子，従交长细鳞。
送琳老还大明山
身老与世疏，但有世外缘。
五年客江西，扫轨谢往还。
依依二三老，示我马祖禅。
身心忽明旷，不受垢污缠。
偶成江东游，欲别空凄然。
缘散众亦去，飘若风中烟。
〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。
〉华阳本荒邑，缁素明星悬。
偶然得老尉，旧依育王山。
琏公善知识，不见十九年。
我昔未闻道，问以所入门。
告我従信人，授我普眼篇。
冉冉百尺松，起自一寸根。
南归发尽白，尺书今始传。
不知邻邑中，乃有门人贤。
百里走相访，触热汗雨翻。
怀中出诗卷，清绝如断蝉。
我适病寒热，气力才绵绵。
空斋默相向，欲语不能宣。
未暇答佳意，归锡锵金环。
空有维摩病，愧无维摩言。
《送琳老还大明山》【宋·苏辙】身老与世疏，但有世外缘。五年客江西，扫轨谢往还。依依二三老，示我马祖禅。身心忽明旷，不受垢污缠。偶成江东游，欲别空凄然。缘散众亦去，飘若风中烟。〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。〉华阳本荒邑，缁素明星悬。偶然得老尉，旧依育王山。琏公善知识，不见十九年。我昔未闻道，问以所入门。告我従信人，授我普眼篇。冉冉百尺松，起自一寸根。南归发尽白，尺书今始传。不知邻邑中，乃有门人贤。百里走相访，触热汗雨翻。怀中出诗卷，清绝如断蝉。我适病寒热，气力才绵绵。空斋默相向，欲语不能宣。未暇答佳意，归锡锵金环。空有维摩病，愧无维摩言。
https://www.ahchsz.com/shici/ACMznDdpy.html