身行宦路固多虞，梦到清都厌积苏。
欲返初心观易老，懒开辩口学岩吾。
有怀拟作西征赋，无策堪陈北伐图。
才具如公宜颖脱，不应空谷老唐衢。
《用元韵答徐幼文·其一》全文
- 注释
- 身行：仕途。
固：本来。
多虞：充满忧虑。
清都：清静之地，指理想中的地方。
厌积苏：感到厌倦。
初心：最初的本心。
观易老：感叹岁月易逝。
岩吾：比喻深沉不言的人。
拟作：想要写。
西征赋：古代文学作品，这里比喻有感而发的创作。
无策：没有策略。
颖脱：脱颖而出。
唐衢：古代大道，此处比喻广阔的天地。
- 翻译
- 在仕途奔波中充满忧虑，梦境中对清静之地感到厌倦。
想要回归最初的心境，却发现岁月匆匆，懒得再去辩论学习像山谷中的岩吾。
心中有感想想要写出像《西征赋》那样的作品，但又没有策略来陈述北伐的计划。
像您这样有才能的人，本应脱颖而出，不应在空旷之地度过晚年。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王炎所作，标题为《用元韵答徐幼文（其一）》。从诗中可以感受到作者对于仕途生活的矛盾情绪和深刻的自我反省。
“身行宦路固多虞，梦到清都厌积苏。”这两句表达了诗人对于官场生活的不满和厌倦。"宦路"指的是做官的道路，而"多虞"则暗示了仕途中的困难和挫折。"梦到清都"可能是对远离尘世，向往一种清净世界的表达，而"厌积苏"则强调了这种情感的深刻。
“欲返初心观易老，懒开辩口学岩吾。”这两句流露出诗人对于回归本真自我的愿望和对口才辩论的不屑。"易老"可能指的是儒家经典《易经》的智慧，而"岩吾"则是古代隐逸之士，象征着超然物外的生活态度。
“有怀拟作西征赋，无策堪陈北伐图。”这一对比句子展现了诗人内心的矛盾。一方面有创作西征主题作品的冲动，另一方面却没有办法表达自己对于北方用兵的看法。
“才具如公宜颖脱，不应空谷老唐衢。”最后两句则是对友人的赞赏和自我安慰。"才具如公"暗示了诗人对徐幼文（友人）的才华给予极高评价，而"宜颖脱"则表达了希望友人能够脱离世俗的羁绊，实现精神上的自由。最后两字"老唐衢"可能是对自己未来的担忧和无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的自我反思，展现了一位士大夫对于个人理想与现实生活之间冲突的内心挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题登云约
昨夜秋风到汉庭，又催鹏翮上青冥。
同年前有三人杰，浑化今联千佛经。
路入桂花通月府，笔摇霜气动文星。
宫商十四弦俱应，总向祁山一处听。