昨夜秋风到汉庭，又催鹏翮上青冥。
同年前有三人杰，浑化今联千佛经。
路入桂花通月府，笔摇霜气动文星。
宫商十四弦俱应，总向祁山一处听。
《题登云约》全文
- 拼音版原文全文
题 登 云 约 宋 /方 岳 昨 夜 秋 风 到 汉 庭 ，又 催 鹏 翮 上 青 冥 。同 年 前 有 三 人 杰 ，浑 化 今 联 行 佛 经 。路 入 桂 花 通 月 府 ，笔 摇 霜 气 动 文 星 。宫 商 十 四 弦 俱 应 ，总 向 祁 山 一 处 听 。
- 翻译
- 昨晚秋风吹过皇宫庭院，再次催促大鹏展翅飞向青天。
当年有三位杰出人物，如今他们的智慧融入千部佛经中。
道路穿过桂花林直抵月宫，笔下挥洒出的寒霜气息震动文坛之星。
音乐的宫商十四弦共鸣相应，所有的声音仿佛都在向着祁山汇聚倾听。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
汉庭：古代对皇宫的称呼。
鹏翮：大鹏的翅膀，象征着高远的志向。
千佛经：泛指众多的佛经，象征智慧和精神财富。
月府：月亮的宫殿，象征神秘和高洁。
文星：文学之星，比喻才华横溢的人。
宫商：中国传统音乐中的五个基本音阶。
祁山：古代地名，与诸葛亮北伐有关，此处可能象征着崇高的理想或目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世的意境和仙风道骨。开篇“昨夜秋风到汉庭”立即将读者带入一个高远的空间，汉庭不仅是地理之名，更有着历史与文化的深厚积淀。秋风的到来，象征着季节更迭，也暗示了一种清冷脱俗的情怀。紧接着“又催鹏翮上青冥”则进一步强化了诗人超凡脱俗的心境，鹏翮（鹏鸟之翼）比喻诗人的志向，愿意冲破尘世的束缚，直达天界。
中间两句“同年前有三人杰，浑化今联千佛经”则是对历史或宗教典籍的一种超然态度，既有对先贤的追忆，也有对精神境界的追求。这里所谓“三人杰”，可能是指古时的某些杰出人物，而“浑化今联千佛经”则表明了诗人对于道法或宗教知识的掌握和融会。
下片“路入桂花通月府，笔摇霜气动文星”更是将仙境描绘得淋漓尽致。桂花之美与月宫之幻，构筑了一个既超凡又雅致的意境。而“笔摇霜气动文星”则显现出诗人书写时的神采飞扬和对文学艺术的追求。
末尾两句“宫商十四弦俱应，总向祁山一处听”，以音乐的韵味结尾，既有对古代音乐的渴慕，也有对心灵寄托之所的表达。这里的“祁山”或许是诗人内心的某种象征性存在，而“总向”二字，则流露出一种执着与专注。
整体来看，这首诗通过描绘仙境和超然物外的情怀，展现了诗人对于精神世界的追求和对尘世的超越。在语言上，它运用了丰富的意象和生动的比喻，使得每一个字、每一句话都充满了诗意。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
杏山翁寿歌
濑乡之孙内乡客，文杏满山署仙伯。
三玄岁岁纷矣紫，五沃枝枝烂然白。
种从东海都尉求，实容洛涘园人摘。
西岭新成董奉林，南邻半似张元宅。
昔日长安奏赋来，正逢五色曲江开。
紫茸系柳章台辔，碧玉飞英麴院杯。
上林文木栖不借，中禁明光望却回。
酣歌地厌金门据，卜居策指丹江去。
羔雁频辞三府书，烟霞自草诸山疏。
贤良再上谢菑川，骠骑初心落句注。
大儿周南太史公，小儿高第郎官署。
万石家能向里趋，八龙门可迎宾御。
佳辰上寿祝乔龄，尺简称诗满朝署。
香扑玉缸花更繁，此时仙伯驾青鸾。
崧高嵾上将扶毂，裹核蓬莱授我餐。
《杏山翁寿歌》【明·欧大任】濑乡之孙内乡客，文杏满山署仙伯。三玄岁岁纷矣紫，五沃枝枝烂然白。种从东海都尉求，实容洛涘园人摘。西岭新成董奉林，南邻半似张元宅。昔日长安奏赋来，正逢五色曲江开。紫茸系柳章台辔，碧玉飞英麴院杯。上林文木栖不借，中禁明光望却回。酣歌地厌金门据，卜居策指丹江去。羔雁频辞三府书，烟霞自草诸山疏。贤良再上谢菑川，骠骑初心落句注。大儿周南太史公，小儿高第郎官署。万石家能向里趋，八龙门可迎宾御。佳辰上寿祝乔龄，尺简称诗满朝署。香扑玉缸花更繁，此时仙伯驾青鸾。崧高嵾上将扶毂，裹核蓬莱授我餐。
https://www.ahchsz.com/shici/cdvHHPYk.html
林考功归来亭
祥麟不游鲁，威凤曾鸣岐。
被褐怀其宝，我贵希所知。
畴昔有作者，柴桑俨前师。
薄仕见微志，贞遁亦勿疑。
种秫非可待，采菊以当饥。
宁因五斗故，束带见小儿。
斯人今则鲜，千秋归来辞。
莆中古介士，忤俗而见几。
天曹岂不荣，所思木兰陂。
鸒斯飞蒿下，岂为鲲鹏嗤。
云庄奉遗矩，天韬解吾羁。
荷杖白云巘，鼓枻沧洲湄。
安身同尺蠖，食气珍灵龟。
委顺期自然，妙善夫奚为。
幽亭岿然在，终古存遐思。