病来知少客，谁可以为娱。
日晏开门未，秋寒有酒无。
自宜相慰问，何必待招呼。
小疾无妨饮，还须挈一壶。
《梦得卧病携酒相寻先以此寄》全文
- 拼音版原文全文
梦 得 卧 病 携 酒 相 寻 先 以 此 寄 唐 /白 居 易 病 来 知 少 客 ，谁 可 以 为 娱 。日 晏 开 门 未 ？秋 寒 有 酒 无 ？自 宜 相 慰 问 ，何 必 待 招 呼 。小 疾 无 妨 饮 ，还 须 挈 一 壶 。
- 注释
- 病来：生病后。
知：知道。
少客：朋友少。
谁可以为娱：能陪伴我或使我快乐的人。
日晏：天色已晚。
开门未：还没开门。
有酒无：有没有酒。
自宜：自己应该。
相慰问：互相慰问。
何必待招呼：何必等待别人的召唤。
小疾：小病。
无妨：不妨碍。
饮：饮酒。
挈：提着。
一壶：一壶酒。
- 翻译
- 生病后才知朋友少，能陪我快乐的有谁呢。
日已晚还未开门，秋天的寒冷中是否有酒可温。
自己应该互相慰问，何必非要等待别人的邀请。
小病不妨碍饮酒，还得提着一壶酒去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生病时的孤独感和对友情的渴望。开篇“病来知少客，谁可以为娱”表达了在疾病中才意识到真正能陪伴自己的人不多，渴望有人能带给自己欢乐。紧接着，“日晏开门未，秋寒有酒无”则写出了时间的流逝和季节的转换，以及内心的寂寞与对美酒的向往。
“自宜相慰问，何必待招呼”一句中，诗人提倡自己不需要等待别人的邀请，而是应该主动去寻求慰藉。最后，“小疾无妨饮，還須挈一壶”则表达了即使身体有病，但对于酒的渴望仍旧不减，甚至希望能带上一壶酒来陪伴自己。
整首诗通过生病这一常人经历，抒发了对友情和生活乐趣的追求，同时也表现出诗人自我安慰与坚强的心态。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬
山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因。