山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因。
《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》全文
- 拼音版原文全文
以 白 山 茶 寄 吴 仲 庶 见 贶 佳 篇 依 韵 和 酬 宋 /曾 巩 山 茶 纯 白 是 天 真 ，筠 笼 封 题 摘 尚 新 。秀 色 未 饶 三 谷 雪 ，清 香 先 得 五 峰 春 。琼 花 散 漫 情 终 荡 ，玉 蕊 萧 条 迹 更 尘 。远 寄 一 枝 随 驿 使 ，欲 分 芳 种 恨 无 因 。
- 注释
- 山茶：指山茶花。
天真：形容纯洁无暇。
筠笼：竹制的篮子。
封题：包裹或封装。
摘：采摘。
新：新鲜。
秀色：美丽的颜色。
三谷雪：其他山谷的雪景。
清香：清淡的香气。
先得：先感受到。
五峰春：五座山峰的春天。
琼花：比喻珍贵的花朵。
荡：飘荡，摇曳。
玉蕊：玉质般的花蕊。
萧条：孤寂，冷清。
迹更尘：足迹更加落满尘埃。
远寄：从远处寄送。
一枝：一枝花。
随驿使：通过驿站使者。
分：分享。
芳种：芳香的种子。
无因：没有机会或理由。
- 翻译
- 山茶纯洁如孩童般天真，竹篮中摘取还带着新鲜的气息。
它的美不输于山谷中的白雪，清新的香气预示着五峰春天的到来。
如琼花般散落，情感最终飘荡，玉蕊孤独，足迹更显尘埃。
我想要远方的朋友收到这一枝，但遗憾的是无法分享它的芬芳种子。
- 鉴赏
这首宋诗《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》是曾巩所作，他以山茶为题材，表达了对友人吴仲庶赠送佳作的感激之情，并通过描绘山茶的洁白如玉、清香四溢的特点，寓含了诗人对高洁品性的赞美和对友情的珍视。
首句“山茶纯白是天真”，以山茶的纯净白色象征着自然本真，展现出其未经雕琢的质朴之美。次句“筠笼封题摘尚新”则描绘了山茶被精心采摘并装在竹笼中的情景，显得清新雅致。
“秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春”两句进一步赞美山茶的色泽与香气，将其比作山谷中的白雪和春天的五峰，凸显其清丽脱俗的气质。接着，“琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘”借琼花和玉蕊的形象，表达诗人对纯洁情感的向往，以及对世俗纷扰的淡然。
最后两句“远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因”，诗人想象将山茶寄给远方的朋友，希望能分享这份美好，但又遗憾没有机会亲自种植，流露出对友谊的深厚和对共享美好事物的渴望。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既是对山茶的生动描绘，也是对友情的深情寄寓。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
- 诗词赏析