鲁客事楚王，怀金袭丹素。
既荷主人恩，又蒙令尹顾。
日晏罢朝归，舆马塞衢路。
宗党生光辉，宾仆远倾慕。
富贵人所欲，道得亦何惧。
南国有儒生，迷方独沦误。
伐木清江湄，设罝守毚兔。
《拟古诗八首·其一》全文
- 注释
- 鲁客：来自鲁国的客人。
事：侍奉。
楚王：楚国的君主。
怀金：怀揣金银财宝。
袭丹素：穿着华丽的衣服。
荷：承受。
主人：指楚王。
恩：恩惠。
令尹：楚国的高官。
顾：关照。
日晏：日暮，傍晚。
罢朝：朝会结束。
归：回去。
舆马：车辆与马匹。
塞衢路：堵塞道路。
宗党：同宗族的人。
光辉：荣耀光彩。
宾仆：宾客与仆从。
倾慕：羡慕向往。
富贵：富裕显贵。
人所欲：人们所追求的。
道得：取之有道。
何惧：有什么可害怕的。
南国：南方地区。
儒生：读书人。
迷方：迷失方向，迷茫。
沦误：陷入错误或困境。
伐木：砍伐树木。
清江湄：清澈的江边。
设罝：设置陷阱。
毚兔：小兔子，此处比喻微小的猎物。
- 翻译
- 鲁地的客人侍奉楚王，怀揣金银，身着华服。
既受主人厚恩，又承令尹关照。
日暮时分朝会结束归去，车马拥挤堵塞了街道。
同宗族的人因此感到荣耀，远近的宾客也都纷纷倾慕。
富贵是人们的普遍追求，但若取之有道，又有何畏惧。
南方有个儒生，迷失了方向，独自陷入了困境。
他在江边砍伐树木，设置陷阱，以捕获小兔子。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期著名文学家鲍照的作品，体现了诗人在官场上的得意与失意，以及对个人道德修养的追求。从鉴赏角度看，这首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了古典诗词的风采。
"鲁客事楚王，怀金袭丹素。既荷主人恩， 又蒙令尹顾。" 这几句描绘出诗人作为一个外来者（鲁客）在楚地为官，得到君主的宠爱与信任，穿着华丽的衣饰，心中充满了感激之情。
"日晏罢朝归，舆马塞衢路。宗党生光辉，宾仆远倾慕。" 这部分则形象地描绘了一天官吏们下班回家的场景，以及诗人所在家族的荣耀和他个人的声望。
"富贵人所欲，道得亦何惧。南国有儒生，迷方独沦误。" 这几句表达了诗人对于财富与地位的看法，以及对那些失落于世俗价值观中的读书人（儒生）的同情。
"伐木清江湄，设罝守毚兔。" 最后两句则描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态，是诗人内心对于平静与自在的一种向往。
整首诗通过对比官场生活和隐逸生活的描述，表现了诗人复杂的情感，以及对于个人修养与社会地位之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮·其四
青青郁郁影疏疏，碧嶂移根到我居。
为爱绿阴时遣扫，恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛，摇摆清风上碧虚。
栽得此君知有幸，入他仙客咏吟馀。
依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也
逢丘深静养疏慵，角枕斜攲数过鸿。
万事不关思想内，一心长在咏歌中。
昂藏鹤貌无凡态，冷淡琴声有古风。
共说圣君偏注意，朝昏须作黑头公。
赵彦术于姑熟倅厅作寄傲轩请予为诗寄之
王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。
江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。
晓衙吏退谁与俱，傍砌燕雀来将雏。
室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。
南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。
渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。
人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。
公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。
斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。
后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。
次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什
十年海南年，世味尝欲遍。
昔为担板痴，今作绕指转。
谁能濯我缨，人欲唾其面。
故人千里来，高义动深眷。
问答不及已，惊我神发变。
功名眼中花，日月弦上箭。
公今已超然，富贵非所愿。
南游访知识，气习要百炼。
授我不死术，老骨倘可健。
是身走空雷，当作如是见。
次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作·其一
双旌耀林丘，小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携，拂石共容与。
爱山晋羊祜，好士汉何武。
胸中补天石，笔下修月斧。
追游愧后乘，遇景诧先睹。
扪参或三叹，探穴聊一俯。
会意时目成，忘言但心许。
徐行讵敢留，有语不得吐。
真游未易再，外物何足数。
酒尽倘可继，君歌为君舞。