七十衰翁入市归，感今怀昔泪沾衣。
人稀旧识居犹是，俗竞新华质已非。
九府泉悭谁改作，五材兵去孰防微。
西山不属银绯客，只合高歌咏采薇。
《甲午至节后同诸兄入市归有感》全文
- 拼音版原文全文
甲 午 至 节 后 同 诸 兄 入 市 归 有 感 宋 /刘 宰 七 十 衰 翁 入 市 归 ，感 今 怀 昔 泪 沾 衣 。人 稀 旧 识 居 独 是 ，俗 竞 新 华 质 已 非 。九 府 泉 悭 谁 改 作 ，五 材 兵 去 孰 防 微 。西 山 不 属 银 绯 客 ，只 合 高 歌 咏 采 薇 。
- 注释
- 七十：指年纪很大的人。
衰翁：老态龙钟的老人。
市：市场。
归：回来。
感今怀昔：感慨现在，怀念过去。
人稀：人烟稀少。
旧识：旧相识。
居：居住。
犹是：依旧。
俗竞新：世俗的新气象。
九府：古代九州或指各地。
泉悭：泉水匮乏。
谁改作：谁能改变。
五材兵：各种兵器。
防微：防范细微的危险。
西山：泛指远方的山。
银绯客：身着官服的人。
只合：只应。
咏采薇：吟咏《采薇》（古诗篇）。
- 翻译
- 一位年迈的老人从市场归来，感慨今昔，泪水打湿了衣裳。
人烟稀少，熟悉的旧友依旧居住，但世俗的新气象已与往日大不相同。
各地的泉水不再清澈，无人能改变这现状，武器装备的更新，又有谁能防范潜在的危机。
西山不属于那些身着官服的人，他们只适合高歌吟咏《采薇》这样的田园诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品，通过诗人七十岁高龄再次进入市场街头的亲身体验，抒发了对往昔时光的感慨和对现实变迁的深刻感受。
"七十衰翁入市归，感今怀昔泪沾衣。" 这两句表达了诗人年迈重返市集的情景，以及他对于现在与过去之间巨大差异所产生的哀伤之情。这里的“衰翁”指的是七十岁的老者，通过这样的自称，诗人强调了自己的高龄和对时光流逝的深切体验。
"人稀旧识居犹是，俗竞新华质已非。" 这两句描绘了诗人所见到的现实：熟悉的人越来越少，曾经的旧交大多已经不在，而那些依然存在的事物也早已换了一副面貌。这反映出社会变迁和人们生活方式转变的巨大影响。
"九府泉悭谁改作，五材兵去孰防微。" 这两句似乎是在探讨历史的变迁与战争的残酷。九府泉可能指的是某个特定的水源或地方，而“谁改作”则表达了对过去事物改变无常的感慨；五材兵去，意味着战争带来的破坏和损失，以及对于安全防卫的迷茫。
"西山不属银绯客， 只合高歌咏采薇。" 最后两句则是诗人表达了自己的决心：面对世事变迁，不再纠缠于那些无法改变的事情，而是选择高声歌唱，与自然和谐共处，去采摘野生的薇菜，这里可能象征着一种超然物外的生活态度。
整首诗通过诗人个人的经历与感受，展现了对时代变迁的一种深刻反思，同时也表达了一种超脱红尘、寄情自然的心境。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
听夜筝有感
江州去日听筝夜，白发新生不愿闻。
如今格是头成雪，弹到天明亦任君。
欲归山留别韩潮州愈偈
辞君莫怪归山早，为忆松萝对月宫。
台殿不将金锁闭，来时自有白云封。