忽忆湖山景，沿流兴不穷。
孤舟将去夜，绝塞已来鸿。
白发前期近，沧川旧业空。
明时方道在，莫更学渔翁。
《送人归吴》全文
- 注释
- 忽忆：忽然想起。
湖山景：湖光山色。
沿流：沿着流水。
兴不穷：意趣无穷。
孤舟：独自的小船。
去夜：驶向夜晚。
绝塞：边塞。
来鸿：飞来的雁。
白发：白发苍苍。
前期近：接近晚年。
沧川：过去的河川。
旧业空：产业空荡。
明时：清明的时代。
道在：正道犹存。
莫更：不要再说。
渔翁：隐居的渔夫。
- 翻译
- 忽然想起湖光山色的景象，沿着流水的意趣无穷无尽。
独自一叶小舟即将驶向夜晚，边塞已经传来大雁的鸣叫。
接近人生暮年，过去的河川产业只剩空荡荡的记忆。
在这个清明的时代，正道犹在，不要再学那隐居的渔翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《送人归吴》，描绘了诗人忽然回忆起湖光山色的美景，沿着流水而行，心中兴致盎然。他想象着友人乘坐孤舟在夜晚启程，而自己则身处遥远的边塞，鸿雁南飞，引发对时光流逝和人生境况的感慨。诗人感叹白发日近，以往的沧海生涯似乎已成空，但他仍期望建功立业于明时，劝勉友人勿效仿渔翁般隐逸，要积极入世，追求道义。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了寇准的壮志豪情与人生哲思。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送德轮行者
沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。
袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。
七月二十五日晓登多稼亭
风将烟雨入亭寒，城引山林拓眼宽。
六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏。