桑林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮霋霋。
《留别》全文
- 注释
- 桑林：种满桑树的树林。
陂水：池塘里的水。
雨过：雨停之后。
宛城：地名，这里泛指城的西边。
西：方位词，指西方。
留醉：带着醉意留下。
楚山：楚地的山，泛指南方的山。
别：告别。
阴云：阴暗的云层。
暮：傍晚。
霋霋：形容雨细密连绵的样子。
- 翻译
- 桑树茂密倒映在池塘水中，雨后天晴在宛城西边。
带着醉意告别楚地的山峦，傍晚时分阴云密布，细雨连绵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的意境和心情。开头两句“桑林映陂水，雨过宛城西”通过对自然景物的描写，营造出一种淡淡的忧愁气氛。桑树成林，反射在平静的陂水中，这种宁静的画面与即将离别的情感形成鲜明对比，而“雨过宛城西”则增添了一丝阴冷和萧瑟。
第三句“留醉楚山别”，诗人表达了不愿意离开，想要在美好的地方多停留片刻，哪怕是醉酒，也要在这离别的时刻延缓一下离去的步伐。这里的“楚山”可能指的是遥远的地方，也代表着一种理想和向往。
最后一句“阴云暮霖霖”，则通过阴冷的天气来强化诗人的情感状态。“霖霖”形容阴云密布，雨水即将倾盆而下，这种天气不仅是自然景象的写实，也象征着诗人内心的郁闷和不安。
整首诗通过对比和象征的手法，将离别时的复杂情感展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
闻元方辞典教之职为省府所留遂用前韵以慰其怀归之念安其传道解惑之心也·其二
盛名久列广文中，人比先生节孝翁。
种竹昔留亭上凤，采芹今对水边鸿。
升堂化沛诸生雨，为国文兴一代风。
他日铜台推教养，不知来者几人同。
题四十三代天师无为仙人耆山庵三十韵
先天涵太始，斯道本希夷。
坱圠玄机露，絪缊大化滋。
至人观徼妙，内境混冲熙。
仙谱乘灵胤，名山表寿耆。
云仍四十祀，道德五千辞。
龙虎蟠丹鼎，蛟螭拥翠旗。
卜居占胜地，环卫宿柔祇。
员峤云中见，蓬莱海上移。
阴崖悬北斗，阳境焕南离。
翼翼清都近，重重翠雾披。
天光生泰定，渊默契无为。
雷雨昭灵贶，烟霞閟隐思。
步虚风引佩，御气月乘辎。
石室流琼液，玄田长玉芝。
丹砂访勾漏，瓜枣致安期。
画罨溪山胜，壶天日月迟。
松花春酿酒，桐叶夜题诗。
卿相门前辙，仙人石上棋。
高风清可挹，逸驾邈难追。
德泽征来裔，神功翊盛时。
振振麟在薮，嘒嘒凤鸣岐。
治世祯祥协，安居福履绥。
宠章频贲饰，灵物久呵撝。
朝觐观周典，衣冠仰汉仪。
班行联鹭羽，光彩动芝眉。
倾盖频相语，通家夙所推。
青冥归鹤骑，紫气湿龙池。
佳菊留霜艳，幽兰擢露蕤。
尻轮惭莫御，羽馆阒难知。
望望明河隔，江梅发旧枝。
《题四十三代天师无为仙人耆山庵三十韵》【明·宋讷】先天涵太始，斯道本希夷。坱圠玄机露，絪缊大化滋。至人观徼妙，内境混冲熙。仙谱乘灵胤，名山表寿耆。云仍四十祀，道德五千辞。龙虎蟠丹鼎，蛟螭拥翠旗。卜居占胜地，环卫宿柔祇。员峤云中见，蓬莱海上移。阴崖悬北斗，阳境焕南离。翼翼清都近，重重翠雾披。天光生泰定，渊默契无为。雷雨昭灵贶，烟霞閟隐思。步虚风引佩，御气月乘辎。石室流琼液，玄田长玉芝。丹砂访勾漏，瓜枣致安期。画罨溪山胜，壶天日月迟。松花春酿酒，桐叶夜题诗。卿相门前辙，仙人石上棋。高风清可挹，逸驾邈难追。德泽征来裔，神功翊盛时。振振麟在薮，嘒嘒凤鸣岐。治世祯祥协，安居福履绥。宠章频贲饰，灵物久呵撝。朝觐观周典，衣冠仰汉仪。班行联鹭羽，光彩动芝眉。倾盖频相语，通家夙所推。青冥归鹤骑，紫气湿龙池。佳菊留霜艳，幽兰擢露蕤。尻轮惭莫御，羽馆阒难知。望望明河隔，江梅发旧枝。
https://www.ahchsz.com/shici/h1kSGnHTq.html
竹马儿.却聘词，代章氏婢小红
还自忖、不知墙头马上，几曾微露。
却因何有人传误，惹得求凰争赋。
罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。
有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。
泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。况妾未经十五。
豆蔻心儿难吐。
殷勤寄语刘郎，桃花虽好，莫走天台路。
天台深处，多少香云护。