千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《温门山》
《温门山》全文
发布时间:2025-12-05 17:55:29 唐 / 王建   形式: 古风

早入温门山,群峰乱如戟。

崩崖欲相触,呀豁断行迹。

脱屐寻浅流,定足畏欹石。

路尽十里溪,地多千岁柏。

洞门昼阴黑,深处惟石壁。

似见丹砂光,亦闻钟乳滴。

灵池出山底,沸水冲地脉。

暖气成湿烟,濛濛窗中白。

随僧入古寺,便是云外客。

月出天气凉,夜钟山寂寂。

(0)
拼音版原文全文
wēnménshān
táng / wángjiàn

zǎowēnménshānqúnfēngluàn
bēngxiāngchùyahuōduànxíng

tuōxúnqiǎnliúdìngwèishí
jìnshíduōqiānsuìbǎi

dòngménzhòuyīnhēishēnchùwéishí
jiàndānshāguāngwénzhōng

língchíchūshānfèishuǐchōngmài
nuǎnchéng湿shīyānméngméngchuāngzhōngbái

suísēng便biànshìyúnwài
yuèchūtiānliángzhōngshān

注释
早入:清晨进入。
温门山:地名,代指某座山。
群峰:众多的山峰。
乱如戟:形容山峰耸立,形状像乱刺的戟。
崩崖:崩塌的悬崖。
欲相触:好像要互相接触。
呀豁:形容裂开的样子。
断行迹:路径中断。
脱屐:脱下鞋子。
寻浅流:寻找浅浅的溪流。
定足:站稳脚跟。
畏欹石:害怕滑倒的石头。
路尽:道路的尽头。
十里溪:形容溪流绵延很长。
地多:到处都是。
千岁柏:树龄极长的柏树,形容古老。
洞门:山洞的入口。
昼阴黑:即使白天也很阴暗。
深处:山洞的深处。
石壁:岩石构成的墙壁。
丹砂光:红色矿石(丹砂)发出的光芒。
钟乳滴:钟乳石滴水的声音。
灵池:有灵性的水池,可能指温泉。
山底:山的底部。
沸水:沸腾的热水。
地脉:地下水的流动通道,比喻为地的脉络。
暖气:温暖的气体。
湿烟:湿润的烟雾。
濛濛:形容雾气弥漫的样子。
窗中白:窗户内因蒸汽而显得白色模糊。
随僧:跟着僧人。
古寺:古老的寺庙。
云外客:如同来自云外的访客,形容超脱世俗。
月出:月亮升起。
天气凉:气温变凉爽。
夜钟:夜晚的钟声。
山寂寂:山中非常寂静。
翻译
清晨踏入温门山,众多山峰耸立如剑戟般错落。
悬崖仿佛要相互碰触,巨石断裂,路径在此消失。
脱鞋探寻浅浅溪流,站定时畏惧着倾斜的石头。
道路尽头是十里长的溪水,遍地生长着千年古柏。
山洞入口即使白天也阴暗,深处只有一片石壁。
隐约见到朱砂的微光,也听到钟乳石滴水的声音。
神奇的池水从山脚涌出,沸腾的热水冲击着地下的脉络。
热气化作湿润的烟雾,朦胧中窗内一片白茫茫。
随着僧人进入古老的寺庙,仿佛成为了超越云层的访客。
月亮升起天气转凉,夜晚的钟声在寂静的山中回荡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深入山中探幽寻秘的画面,充满了神秘与古朴之美。开篇“早入温门山,群峰乱如戟”便设置了一个雄伟险峻的山势,让人仿佛身临其境,可以感受到那种被群峰环绕、气势磅礴的感觉。

接着,“崩崖欲相触,呀豁断行迹”则描写了山路的曲折与险恶,读者可以想象到那崩裂的岩石和崎岖的小径,给人一种探险的心跳感受。

诗人通过“脱屐寻浅流,定足畏欹石”表现出对自然景物的细腻观察和敬畏之心,同时也传达了行走在这片古老山脉中的谨慎与小心。

“路尽十里溪,地多千岁柏”则描绘了一种深邃幽静的景象,那十里长的溪流和千年古柏共同构筑了一幅时间静止的画面,给人以超脱尘世的宁静感受。

“洞门昼阴黑,深处惟石壁”让我们仿佛进入一个神秘的地下世界,那里的光线黯淡,只有坚硬的石壁陪伴着诗人的探索,营造出一种神秘与孤独的氛围。

而后两句“似见丹砂光,亦闻钟乳滴”则是对洞中奇观的描绘,那仿佛可见的丹砂光芒和钟乳滴答声,让人感到这不仅是一次物理上的探险,更是一次心灵的触摸。

“灵池出山底,沸水冲地脉”继续延伸了这种神秘感,那从山腹深处涌出的灵池之水,如同生命之源,给干涸的地脉注入了活力。

“暖气成湿烟,濛濛窗中白”则描绘了一种柔和而迷离的景象,让人感觉到那份山中的温暖与湿润,也许是春天的气息,也许是生命力的萌动。

最后,“随僧入古寺,便是云外客。月出天气凉,夜钟山寂寂”则带领读者走进了一座古老的寺庙,那里有僧侣的身影,有月光下的清凉,也有夜晚敲响的钟声和山间的静谧。这不仅是一种空间上的转换,更是心灵的一次净化与昇华。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种超脱尘世、探求生命之谜的意境,是一首充满了禅意和哲思的山水田园诗。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com