宫殿沈沈锁碧云，仙葩相倚正敷芬。
珠帘翠幄知多少，不碍清香处处闻。
《景灵宫殿多植荼蘼清香远闻》全文
- 翻译
- 深宫中沉寂如锁在碧云间
仙花相互依偎正散发出芬芳
- 注释
- 宫殿：指皇家或大型建筑群。
沈沈：形容深邃、寂静。
碧云：青绿色的云彩，象征高远或神秘。
仙葩：神话中的仙花，比喻珍贵或美好的花朵。
相倚：相互依靠，这里指花儿挨在一起。
敷芬：散发出香气。
珠帘：用珠子装饰的帘子，常用于宫廷或富人家中。
翠幄：绿色的帐幔，形容华丽的室内装饰。
知多少：难以计数，形容数量众多。
不碍：不妨碍，不影响。
清香：淡淡的香气。
处处闻：到处都能闻到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的宫殿景象。开篇“宫殿沈沈锁碧云”一句，设定了一个超凡脱俗、云雾缭绕的宏伟场景。"沈沈"二字传达出一种深邃与静谧之感，而“锁碧云”则让人联想到仙境中常有的云海迷离。
紧接着，“仙葩相倚正敷芬”一句，进一步展现了宫殿中的植物景观。"仙葩"指的是神仙之地的奇花异草，而“相倚”二字描绘出这些植物之间亲密相依的情形。“正敷芬”则形象地表达了这些植物繁盛美丽的状态。
第三句“珠帘翠幄知多少”中，“珠帘翠幄”生动地描绘出了宫殿内部华丽的装饰，这里的"珠帘"与"翠幄"都是用来形容窗帘和室内装饰的美好词汇，表达了诗人对细节的关注和欣赏。
最后一句“不碍清香处处闻”则揭示了整个场景中最为重要的元素——清香。这股清香并未被那些华丽的帘幕遮掩，它在每一个角落都能被感受到，这是诗人对这仙境之美进行的高度赞誉。
总体而言，此诗通过对宫殿与花草的细腻描写，传递了一种超脱尘世、达观自然的意境。这种意境不仅仅是视觉上的享受，更是一种精神层面的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢