正是神京烂熳时，群仙初折得，郤诜枝。
乌犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。
《小重山·其二》全文
- 注释
- 神京：京都。
烂熳：繁华。
群仙：众神仙。
郤诜枝：比喻科举高第。
乌犀：黑色犀角装饰。
白纻：白色苎麻布料。
御陌：皇宫大道。
袖鞭垂：衣袖下垂的马鞭。
柳色：柳树的绿色。
愁眉：愁容。
管弦：音乐。
探花期：探花节（古代科举考试后的一种庆祝活动）。
光阴占断：美好时光占据。
曲江池：唐代长安著名的景点。
新榜：新的科举榜单。
丹墀：宫殿的红色台阶。
- 翻译
- 正值京城繁华之时，神仙们刚刚采摘到了郤诜枝头的花朵。
乌犀和白纻是最适合的装饰，他们的精神焕发，走在御道上，衣袖下垂着马鞭。
柳树的绿色舒展了人们的愁眉，音乐声分开响起，探花的日子即将到来。
美好的时光占据了曲江池畔，新的科举榜单上，名姓显赫地刻在朱红台阶上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的春日游乐图景，充满了对美好生活的向往与追求。开篇“正是神京烂熳时”设定了一个阳光明媚、万物复苏的季节背景。"群仙初折得，郤诜枝"表达了诗人对自然之美的欣赏和捕捉，"郤诜"一词生动地描绘出花枝摇曳的姿态。
接下来的“乌犀白纻最相宜”则是对仙境中物象色彩搭配的赞叹，表现了诗人对于美的敏感和追求。"精神出，御陌袖鞭垂"一句则描绘了一位仙女或贵族女子骑乘兽类（乌犀）的形象，其精神饱满、举止优雅。
"柳色展愁眉"通过柳树的颜色来比喻诗人内心的忧郁情感，显示了诗人在美好景致中依然不忘表达自己的情怀。紧接着，“管弦分响亮”则是对音乐之美的描述，表明了在这样的仙境中，连声音都是清脆悦耳。
"探花期"一句简洁而富有意象，既可以理解为是在这个季节里探寻和欣赏鲜花，也暗示着诗人对于生活中的美好事物持續的探索与追求。
最后，“光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀”则描绘了一处幽静的水边景致，其中“光阴”指的是阳光与树荫交织的光影，"占断曲江池"表明了时间的流逝和自然之美的不可长留。"新榜上，名姓彻丹墀"则是对功成名就者得以其名字永恒镌刻于世间的赞誉。
总体来看，这首诗通过对仙境生活细节的描绘，展现了诗人对于美好、和谐与永恒价值的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇，倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳，中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛，词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟。
过方广不遇主僧留示
崎岖荦确梁复矼，赪肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空濛染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且■，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。
题铨德秋声堂
紫极题诗岁月深，秋风怀感重沉吟。
殷勤种此一庭玉，回薄依然万古心。
独有佳名追綵笔，谁将幽思入瑶琴。
萧萧醉扫笔池石，水月光中觅至音。