无端世故若连环，独未忘怀?亩间。
不问落花随水远，最怜脩竹伴人閒。
非求垣屋须穷僻，自爱巾车得往还。
已谕耕奴多艺秫，免教华发变朱颜。
《和唐坚伯留题庄舍·其一》全文
- 注释
- 无端：无缘无故。
世故：世间纷扰。
连环：链环相连。
?亩间：田园间。
落花：凋落的花朵。
脩竹：修长的竹子。
閒：悠闲。
垣屋：房屋。
穷僻：偏僻。
巾车：乘车。
艺秫：种植高粱。
华发：白发。
朱颜：红润的容颜。
- 翻译
- 无缘无故地世间纷扰如链环相连，唯独我未曾忘怀那田园间的宁静。
不再询问落花随流水漂向何方，最是喜爱修长的竹子陪伴着悠闲时光。
并非追求房屋必须建在偏僻之地，只因喜爱乘车随意来去。
已经告诉农奴多种些高粱，以免白发丛生使我容颜衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的深深眷恋和对世故人情的淡然态度。首句"无端世故若连环"表达了对世俗繁琐事务的厌倦，而"独未忘怀田亩间"则显示出他对乡村生活的执着和怀念。诗人不关心花朵随流水飘远，却特别喜爱那修长的翠竹与他相伴的宁静时光。
"非求垣屋须穷僻"表明他选择的是远离尘嚣的偏僻之地，并非刻意追求，而是出于内心的喜好。"自爱巾车得往还"写出了诗人乘着简朴的巾车在田间来去自如的闲适生活。最后两句"已谕耕奴多艺秫，免教华发变朱颜"，诗人告诉农奴们多种高粱，这样可以确保粮食充足，不必因生活忧虑而过早衰老，表达了他对生活的智慧和对自然的亲近。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对田园生活的理想追求和对世事纷扰的超脱态度，体现了宋代士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析