济时才略本纵横，翻向文章振大名。
政事堂中辞重位，图书阁下养闲情。
高高节行将谁比，的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄，心看轩冕一铢轻。
《辄歌盛美献秘阁侍郎》全文
- 翻译
- 治世的才能原本就显赫，却转向文学创作赢得盛誉。
在政事堂中他辞去重要职位，退居图书阁享受清闲时光。
他的高尚品行无人能及，坦诚的心扉向我倾诉无遗。
他创作的新诗只愿寄予知己，对权位看得极轻，视如鸿毛。
- 注释
- 济时才略：治世的才能。
纵横：显赫，卓越。
文章：文学创作。
振大名：赢得盛誉。
政事堂：朝廷的决策机构。
辞重位：辞去重要职位。
图书阁：藏书的地方，隐退之处。
养闲情：享受清闲时光。
高高节行：高尚品行。
比：相比。
的的襟怀：坦诚的心扉。
相寄：寄予。
轩冕：权位，官职。
一铢轻：极轻，视如微不足道。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人李昉的作品，反映了诗人对朋友才华横溢、文章声名大噪的赞赏之情。开篇“济时才略本纵横”表明诗人的朋友在当下能够发挥其文学才能，无所顾忌地展现才华；“翻向文章振大名”则强调了朋友通过文字作品赢得了广泛的认可和声誉。
接着，“政事堂中辞重位”可能暗示诗人或诗人的朋友在仕途上有所成就，但选择放弃重要职位，转而“图书阁下养闲情”，表达了一种淡泊明志、乐于隐逸的生活态度。这里的“图书阁下”象征着一种文雅和宁静的环境。
第三句“高高节行将谁比”是对朋友高尚品行的赞美，意在寻找与之匹配的人物，但最终表明无人能与其相比。紧接着，“的的襟怀向我倾”，则描绘了诗人的朋友以真诚坦率的心态对待自己。
最后两句“吟得新诗只相寄，心看轩冕一铢轻”表达了诗人与其朋友之间的情谊深厚，他们通过互赠新作的方式交流思想和情感。同时，“心看轩冕一铢轻”则透露了诗人对于世俗功名利禄的态度，认为这些都不如友情重要。
总体来说，这首诗不仅展示了李昉对朋友才华与品格的赞赏，也反映了唐末宋初文人对于隐逸生活、真挚友谊以及淡泊功名的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼
夫子傲常调，诏书下徵求。
知君欲谒帝，秣马趋西周。
逸足何骎骎，美声实风流。
学富赡清词，下笔不能休。
君家一何盛，赫奕难为俦。
伯父四五人，同时为诸侯。
忆昨始相值，值君客贝丘。
相看复乘兴，携手到冀州。
前日在南县，与君上北楼。
野旷不见山，白日落草头。
客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。
南邻新酒熟，有女弹箜篌。
醉后或狂歌，酒醒满离忧。
主人不相识，此地难淹留。
吾庐终南下，堪与王孙游。
何当肯相寻，澧上一孤舟。
醉后戏与赵歌儿
秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。
送张都尉东归
白羽绿弓弦，年年只在边。
还家剑锋尽，出塞马蹄穿。
逐虏西踰海，平胡北到天。
封侯应不远，燕颔岂徒然。
轮台即事
轮台风物异，地是古单于。
三月无青草，千家尽白榆。
蕃书文字别，胡俗语音殊。
愁见流沙北，天西海一隅。