柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
《春日宿崇贤里》全文
- 拼音版原文全文
春 日 宿 崇 贤 里 唐 /罗 邺 柳 暗 榆 飞 春 日 深 ，水 边 门 巷 独 来 寻 。旧 山 共 是 经 年 别 ，新 句 相 逢 竟 夕 吟 。枕 近 禁 街 闻 晓 鼓 ，月 当 高 竹 见 栖 禽 。劳 歌 莫 问 秋 风 计 ，恐 起 江 河 垂 钓 心 。
- 翻译
- 春天深入柳色昏暗榆花纷飞，我独自来到水边小巷寻找。
久别的故乡山水，今夜与新诗相遇，直到深夜吟咏不停。
枕边临近宫禁街道，清晨能听到鼓声，抬头看见高竹上栖息的鸟儿。
别再唱那忧愁的歌，询问秋天的风向，怕勾起我泛舟江河垂钓的念头。
- 注释
- 柳暗：形容柳树成荫，光线昏暗。
榆飞：榆树开花，象征春意盎然。
禁街：皇宫附近的街道，代指京城。
劳歌：表达劳苦或离愁的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里独自漫步于柳树成荫的河边，寻访旧时的门巷，感受着时光流转带来的别离与变化。诗中透露出一种淡淡的忧郁和对往昔点滴记忆的珍视。
"柳暗榆飞春日深"一句，以生动的笔触勾勒出初春景色，柳絮纷飞，榆荚成熟，春意渐浓。"水边门巷独来寻"则表达了诗人对过往情感的留恋和追寻。
"旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟"两句，通过对比旧时与今朝的山川，以及与朋友偶遇后的诗词酬唱，抒发了对友人的思念和岁月流转中的情感交流。
接下来的"枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽"两句，则是诗人夜宿他乡的经历。"枕近禁街"表明诗人远离家乡，寄宿在官方驿站；"闻晓鼓"则透露了对晨钟暮鼓的听觉记忆，而"月当高竹见栖禽"则是夜深人静时分，看见月光从竹影中洒落，偶尔能窥见栖息在竹间的鸟儿。
最后，"劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心"两句，表达了诗人对于岁月流逝和生涯无常的感慨。"劳歌"意味着诗人对自己频繁吟唱的诗词感到疲惫，而"莫问秋风计"则是提醒自己不要去追问那些随着季节更迭而来的往事。而"恐起江河垂钓心"则是一种担忧，害怕自己内心深处对远方故土的思念会像江河一样，不断涌动起来。
总体来看，这首诗通过对春日景色的细腻描绘和个人情感的真挚表达，展现了诗人对于自然美景、友情和家乡深沉的情怀，以及对于时光易逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
送广利大师东归
紫殿久沾恩，东归过海门。
浮荣知是梦，轻别肯销魂。
明发先晨鸟，寒栖入暝猿。
蕺山如重到，应老旧云根。
酬西蜀广济大师见寄
犹得吾师继颂声，百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂，吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱，蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本，终向风骚作弟兄。