园中有鹤驯可呼，我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予，岂欲臆对如鵩乎？
我生如寄良畸孤，三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有馀，何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。
戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。
《鹤叹》全文
- 拼音版原文全文
鹤 叹 宋 /苏 轼 园 中 有 鹤 驯 可 呼 ，我 欲 呼 之 立 坐 隅 。鹤 有 难 色 侧 睨 予 ，岂 欲 臆 对 如 鵩 乎 。我 生 如 寄 良 畸 孤 ，三 尺 长 胫 阁 瘦 躯 。俯 啄 少 许 便 有 余 ，何 至 以 身 为 子 娱 。驱 之 上 堂 立 斯 须 ，投 以 饼 饵 视 若 无 。戛 然 长 鸣 乃 下 趋 ，难 进 易 退 我 不 如 。
- 注释
- 鹤：驯养的鹤。
呼：呼唤。
臆对：随意回应。
如鵩：像猫头鹰。
畸孤：孤独异类。
三尺长胫：细长的腿。
阁：支撑。
瘦躯：瘦弱身体。
馀：足够。
子娱：取悦孩子。
上堂：前厅。
斯须：一会儿。
视若无：视而不见。
戛然：突然。
难进易退：退缩比前进容易。
- 翻译
- 园中有一只驯养的鹤，我可以呼唤它站立在角落。
鹤显出为难的表情斜视着我，难道它想像猫头鹰那样随意回应吗？
我生活得就像一个孤独的异类，细长的腿支撑着瘦弱的身体。
它低头啄食一点点就足够了，何必拿自己的身体来取悦孩子呢。
我把它赶上前厅站一会儿，扔给它食物，它却视而不见。
突然长声鸣叫后才走下来，它退缩比前进容易，这我比不上它。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人与园中鹤相处的生动画面，流露出诗人对自由生活的向往和自我情感的抒发。诗中的“驯可呼”表达了诗人对于鹤这种高洁动物的亲近感和呼唤之意，但鹤却以“难色侧睨予”的姿态展示出其独立不羁的品性，仿佛在对抗着诗人的召唤。接着，“我生如寄良畸孤”一句，诗人借用“我生如寄”来比喻自己的生命状态，表达了自己内心的孤独与漂泊感。
“三尺长胫阁瘦躯”则形象地描绘出鹤的外貌特征，同时也暗示着诗人的自我形象——瘦弱而又高洁。下文中的“俯啄少许便有馀，何至以身为子娱”进一步强调了鹤对待食物的态度，以及它与诗人之间不愿成为宠物的关系。
最后，“驱之上堂立斯须，投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如”则展示了鹤在被驱赶至高处时的反应，它对待食物的冷淡以及它最终离去的情景。诗人通过这种描写，不仅表达了自己对于自由与独立生活态度的向往，也反映出一种超脱世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
小诺皋.挽尤展成夫人
德耀眉齐，少君车挽，十载牛衣人泪。
忆当年、白帢翩翩，比肩兰蕙。
夫子龙城绾绶，紫塞风沙难避。
赋归来、还共东篱憔悴。咏絮庭闲，篝灯门闭。
慰白头、佳儿佳妇，百岁相看何巳。蝶梦醒，偏无几。
日下蒲轮，江边桂楫，惊起山中浓睡。
全不管、西风病骨，恹恹情思。
环佩珊然去矣，垂老宁堪伤逝。
转眼便、泡影空花相似。绮户丝萦，镜奁尘细。
怕黄昏、微雨疏帘，滴到愁人两耳。更莫听，蛩吟碎。
一丛花.并蒂莲
碧幢翠盖舞风轻。照水两亭亭。
金塘好暖鸳鸯睡，孤飞下、宿鹭还惊。
汉殿双栖，江东并嫁，一样晓妆明。
更疑人傍楚皋行。解佩悄无声。
红衣对拂光凌乱，平分取、玉露金茎。
臂是同弯，心怜共苦，丝引暗愁生。