千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湘云》
《湘云》全文
发布时间:2025-12-06 01:01:59 唐 / 吴商浩   形式: 七言绝句  押[冬]韵

□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。

日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。

(0)
拼音版原文全文
xiāngyún
táng / shānghào

mǎnxiāngjiāngyúnyíngkōngfēnfēnchángduìshuǐróngróng

西yáowàngguīchùjìnguàjiǔqiānwànfēng

注释
满湘江:湘江上空布满了云彩。
云莹空:云朵晶莹,天空清澈。
纷纷:形容云多而杂乱。
水溶溶:水面波光粼粼的样子。
日西:太阳落山的时候,指傍晚。
自归处:自己回家的地方。
尽挂:全部悬挂、遍布之意。
九疑:九嶷山,中国湖南省南部的一座山脉,传说中舜帝埋葬之地。
千万峰:形容山峰众多。
翻译
湘江上空云朵饱满,晶莹剔透,纷纷扬扬地与水面上轻轻荡漾的波光交相辉映。
夕阳西下时遥望那归家的方向,只见无数峰峦挂在遥远的九嶷山上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚霞与山峦交相辉映的画面,通过对湘江之美的描写,表达了诗人远望家乡时的心境和情感。

"满湘江云莹空"一句,设定了整个景象的基调。这里的“满”字有充盈之意,意味着湘江两岸被云雾所环绕,形成了一种恬静、清新而又稍带神秘的氛围。“莹空”则更进一步强化了这种感觉,使人仿佛能感受到那浓淡相宜的云气在空中轻盈地飘浮。

"纷纷长对水溶溶"一句,通过“纷纷”形容晚霞的流动变化,以及“长对”的字面意义和音韵美感,营造出一种柔和而又连绵不断的意象。这里的“溶溶”,既可以理解为晚霞与水面的融合,也可以看作是诗人内心情感的抒发。

"日西遥望自归处"一句,以“日西”表明了时间的推移,诗人的视线在远方寻找着归途。这里的“遥望”,不仅是对远处景物的观察,更是内心对于家乡之美好的一种渴望和憧憬。

"尽挂九疑千万峰"一句,则以壮阔的地理特征来映衬诗人的情感。这里的“尽挂”,意味着山峦连绵不绝,高峻而又雄伟。“九疑”、“千万峰”的描写,不仅是对自然景观的细致刻画,也象征了诗人内心深处对于家乡无限的情思和复杂的情感状态。

整首诗通过对湘江晚霞与山峦景色的精美描绘,传达了一种对于故土的深情和渴望,以及在外漂泊之人的孤独和期盼。

作者介绍

吴商浩
朝代:唐

吴商浩,明州(今浙江宁波)人。进士,屡试而不第。唐时在世,世次不详。《全唐诗》存诗9首。事迹据其诗推知。
猜你喜欢

语儿溪

春风未过语儿溪,野雉低飞麦浪齐。

一片桑麻天气绿,养蚕时节鹧鸪啼。

(0)

零落

零落桃花雨不知,滴阶清怨一丝丝。

小楼残月通明夜,无复褰帘一笑时。

(0)

桃花寺行宫即目

地近青莲迥绝尘,朅来兴会又从新。

窗含远景正无尽,笔点诸峰自有神。

绿野润沾三月雨,绣岩芳斗一天春。

花源不著通溪水,那虑渔郎忽问津。

(0)

虞美人

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。

回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

(0)

湘中遇翁灵舒

天台山与雁山邻,只隔中间一片云。

一片云边不相识,三千里外却逢君。

(0)

竹枝词二首·其一

三峡猿声泪欲流,夔州竹枝解人愁。

渠侬自有回天力,不学垂杨绕指柔。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com