杉竹映溪关，修修共岁寒。
幽人眠日晏，花雨落春残。
道妙言何强，诗玄论甚难。
闲居有亲赋，搔首忆潘安。
《溪斋二首·其二》全文
- 注释
- 杉竹：指高大的杉树和青竹。
映：倒映。
溪关：溪流旁边的关卡或关口。
修修：形容细长、挺拔的样子。
岁寒：比喻困境或冬季的严寒。
幽人：隐居之人。
眠日晏：日上三竿仍未起床，形容生活悠闲。
花雨：落花如雨，形容春末花落的情景。
春残：春天即将过去。
道妙：道家哲学中的奥秘或精髓。
言何强：难以用言语完全表达。
诗玄：诗歌中深奥玄妙的意境。
论甚难：讨论起来非常困难。
闲居：清闲地居住，指隐居生活。
亲赋：亲自写作诗赋，以亲近自然或表达情感。
搔首：挠头，表示思考或烦恼的样子。
潘安：古代美男子的代称，此处比喻文才与美貌。
- 翻译
- 高耸的杉树和青竹倒映在溪边的关卡旁，它们挺拔的身影共同抵御着岁月的严寒。
隐居的人日上三竿还在安然入睡，春末时节花瓣如雨般飘落。
阐述道的奥妙言语难以充分表达，探讨诗的玄妙理论极为困难。
闲居时写下诗赋以亲近自然，烦恼时不禁挠头想起了才貌双全的潘安。
- 鉴赏
这是一首典型的中国古诗，描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“杉竹映溪关，修修共岁寒”两句，以杉树和竹子映照着溪边的小关口，传递出一种静谧与孤寂的氛围。这里的“岁寒”暗示了季节的转换，也象征着时间的流逝。
接下来的“幽人眠日晏，花雨落春残”两句，则描绘了一位隐逸者在深山中安然入睡，直到日色昏黄。同时，春天的花瓣随着细雨纷纷扬扬，这种景象不仅美化了自然，也反映了诗人对世俗生活的淡泊。
“道妙言何强，诗玄论甚难”两句，表达了诗人对于道家哲学和诗歌艺术的深刻理解。这里的“道妙言何强”可能指的是道家的言辞虽然简洁，却包含着深远的智慧；而“诗玄论甚难”则说明了诗歌的奥义往往不易捉摸。
最后，“闲居有亲赋，搔首忆潘安”两句，表达了诗人在隐逸生活中的悠然自得，以及对古代高士潘岳的怀念。这里的“闲居”和“搔首”都是描绘了一种从容不迫、自在轻松的生活态度。
整体来看，这首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于一种超然物外的精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢