或有衒行人，才艺过周孔。
见罢头兀兀，看时身侗侗。
绳牵未肯行，锥刺犹不动。
恰似羊公鹤，可怜生氃氋。
《诗三百三首·其一一○》全文
- 注释
- 衒：炫耀。
行人：指才华出众的人。
周孔：周公和孔子，古代的圣贤人物。
兀兀：茫然、失神的样子。
侗侗：形容愚钝无知。
绳牵：用绳子拉。
锥刺：用锥子刺激。
羊公鹤：羊祜，晋代名士，以清高著称。
可怜：令人怜悯，形容处境不佳。
生氃氋：形容生活困顿、飘泊不定。
- 翻译
- 有时会有炫耀才华的人，才能技艺超过周公孔子。
见过他们后，心中茫然若失，观看时又显得愚钝无知。
即使用绳子牵引，他们也不愿前行，用锥子刺激也无动于衷。
就像羊祜那样的高人，生活状态却如此落魄可怜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢但遭遇挫折的士人形象。开篇"或有衒行人，才艺过周孔"一句，即点出了此人的才能超越了古代圣人周公和孔子，这是对其才华极高的评价。接下来的"见罢头兀兀，看时身侗侗"则描绘出士人的落魄模样，头发蓬乱，身体佝偻不堪。
诗人通过"绳牵未肯行，锥刺犹不动"这两句，形象地表达了士人虽然才华横溢，但面对现实的打击却无法前进，就像被绳索牵制，锥子刺激都不能使其有所行动一样。这不仅是对士人的同情，也折射出当时社会环境对人才的压抑。
最后"恰似羊公鹤，可怜生氃氋"一句，则以古代贬官到边远之地的羊公和鹤的故事，暗喻诗中的士人遭遇了不幸的命运，感到十分可悲。整首诗通过对比和隐喻的手法，表达了诗人对于才子遭遇挫折的深切同情，以及对社会环境的无奈感慨。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析