妻儿终拟弃，旧识尽名贤。
高节嫌趋世，常流笑学仙。
金方烧易得，星度算来玄。
祇说寻山去，相期已数年。
《赠胡人》全文
- 拼音版原文全文
赠 胡 人 宋 /林 逋 妻 儿 终 擬 弃 ，旧 识 尽 名 贤 。高 节 嫌 趋 世 ，常 流 笑 学 仙 。金 方 烧 易 得 ，星 度 算 来 玄 。祇 说 寻 山 去 ，相 期 已 数 年 。
- 翻译
- 我打算舍弃妻儿，过去的熟人都成了高尚的贤人。
我崇尚高尚的节操，不愿迎合世俗，常被嘲笑像修仙者一样。
炼制长生不老药看似容易，但计算星象的深奥难以理解。
我只说要去寻找山中的隐居生活，与你们相约已经好几年了。
- 注释
- 妻儿：家人。
终拟：最终打算。
弃：舍弃。
旧识：过去的熟人。
尽：全部。
名贤：有名望的贤人。
高节：高尚的节操。
嫌：嫌弃。
趋世：迎合世俗。
常流：常人。
笑：嘲笑。
学仙：修仙。
金方：炼制长生不老药。
烧：炼制。
易得：看似容易。
星度：星象。
算来：计算。
玄：深奥。
祇说：只说。
寻山去：寻找山中的隐居。
相期：相约。
已：已经。
数年：多年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《赠胡人》。从内容上看，它似乎描述了一位隐士对于世俗名利的态度和对超脱生活的追求。首句“妻儿终拟弃”表达了诗人对尘世家庭生活的淡漠，可能暗示他有意远离俗世纷扰；“旧识尽名贤”则表明他对社会上所谓的名流并不看重，更倾向于与有德行的人为伍。
“高节嫌趋世”进一步强调了诗人对世俗追求的鄙视，他崇尚高尚的节操，不愿随波逐流。“常流笑学仙”则透露出诗人向往仙道，以超脱世俗的仙人自比，嘲笑那些追逐世俗名利的人。
后两句“金方烧易得，星度算来玄”可能是在讲述修炼仙道的方法，认为修炼之道虽然不易，但通过深思熟虑和实践，可以洞察宇宙奥秘，达到超然的境界。
最后，“祇说寻山去，相期已数年”表达了诗人决心投身自然，寻找隐居之地的决心，同时也透露出与友人约定共同追求这种生活方式已经多年。
总的来说，这首诗体现了诗人林逋超凡脱俗的品格和对隐逸生活的向往，以及对世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
与北山长老
数间破屋城南街，坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住，疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂，道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒，禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归，篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟，为君时供鸡苏水。
端午前保之太傅遗水墨扇及酒
画扇双酒壶，置前兵吏立。
言将国匠奇，重以风义执。
树石冰上看，山河月中入。
便持菖蒲饮，不畏青蝇及。