夏日永以静，渴鸟方在枝。
张口不能言，翕翕两翅披。
庭中有井泉，井深无绠縻。
欲汲假其邻，邻且非我知。
鸿鸥矫河上，比尔得所宜。
得宜岂不乐，胡然我念之。
《寄永叔》全文
- 注释
- 夏日：炎热的夏季。
永：长久。
静：安静。
渴鸟：口渴的鸟。
方：正。
张口：张开嘴巴。
不能言：无法表达。
翕翕：微动。
井泉：井中的泉水。
绠縻：吊桶或绳索。
邻：邻居。
鸿鸥：大雁。
矫：翱翔。
河上：在河边。
得所宜：找到适宜之处。
岂：难道。
胡然：为何。
- 翻译
- 夏天漫长而宁静，口渴的鸟儿栖息在树枝。
它张开嘴却无法诉说，翅膀微微振动着。
庭院中有一眼井泉，但井深没有吊桶可取水。
想借邻居帮忙，却发现他们并不了解我。
大雁翱翔在河边，相比之下我似乎更适合孤独。
找到适合自己的难道不快乐吗？为何我还会如此挂念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄永叔》，描绘了夏日寂静中一只口渴的鸟儿无法自行饮水的情景。诗中的鸟儿张嘴无声，翅膀微动，象征着诗人在困境中的无奈和寻求帮助的渴望。庭院中的井虽近，但没有汲水工具，诗人不得不求助于邻居，然而又担心邻居并不理解自己的需求。最后，诗人将自己与飞翔在河上的鸿鸥相比，表达出对自由自在生活的向往，同时也流露出对自己处境的忧虑和对友人永叔的思念之情。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人内心的孤独与期待，以及对理想生活的追求，语言简洁而意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
日本玄志禅人请语
上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕崄如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸?，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古涧寒泉休瞪目。