数间破屋城南街，坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住，疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂，道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒，禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归，篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟，为君时供鸡苏水。
《与北山长老》全文
- 注释
- 破屋：破旧的房子。
城南街：城市南部的街道。
心如灰：心情沮丧如同死灰。
幻化：变幻莫测的生命状态。
何自来：疾病从何处而来。
剥喙：打破寂静的声音。
道人：修道之人。
北山北：向北山的方向。
齿冰骨玉：形容人清瘦如冰玉。
禅病：佛教中的禅定之病，指修行困难。
篮舆：竹编的轻便小车。
鸡苏水：古代一种清凉饮料。
- 翻译
- 在城南的一条破旧小巷中，我独坐一床心如死灰。
生命变幻莫测，本无定所，疾病又从何而来呢？
谁又能打破这寂静，看破一切的道人起身向北山而去。
他的牙齿如冰，骨质清冷，面对严寒与禅病，诗兴也被轻易驱散。
我疲倦了，想休息，你先回去吧，不知何时篮车载你回城。
我家贫穷，无法预料客人何时来访，只能为你偶尔准备些鸡苏水解渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫与北山长老的一次交流，地点在城南破屋之中。诗人的心境如同灰烬般冷寂，他深感人生变幻无常，疾病突然降临，令他质疑其来源。北山长老的到来似乎带来了一丝生机，他的智慧和禅定能打破周围的寂静。长老的气质高洁，牙齿如冰，骨骼如玉，显示出超凡的修为，连诗人的禅病和创作灵感都为之退避。
诗人表达了自己疲惫想要休息，但又不确定长老何时离去的心情。他提到家中贫穷，无法给客人提供丰盛的款待，只能以简单的鸡苏水招待，流露出对长老的敬意和诚挚之情。整首诗通过日常场景和人物互动，展现了诗人与僧侣之间的深厚情感以及对生活的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题先春亭
洪钧转一气，万汇俱争妍。
我不与春竞，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
且与江南客，共结诗酒缘。
次朱天球赠吴茂先韵
暮年挈挈侬与君，端觉高歌有鬼神。
平生王恭无长物，此事逼人殊咄咄。
戏谈缰马决鼻牛，夫子大是孙殷流。
休言他日随计上，且看南徐拍天浪。
阿球高气宁用论，为卿三倒实饱闻。
眼边讵肯作悬特，葵藿撑肠方自嘿。
屋头云锦秋水明，兀然隐几渠宁贫。
诗书撩人姑把玩，只与毛锥为老伴。
红尘著脚笑参差，索食祖仁那更疑。
于世无堪大瓠种，独可剖心如叔仲。
江湖作意从之游，老夫颇欲学操舟。
清言解颐未云已，儿子屡惊雷绕齿。
好事谁过扬子云，一樽聊与细论文。
政须林宗巾角折，仍要时时见颜色。