巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所。
南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声。
曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵。
春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山。
一夜此中对明月，忆得此中与君别。
感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯。
晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣。
《宿巫山寄远人》全文
- 注释
- 巫山：古代著名的山脉，常用来象征爱情和幻境。
朝云暮雨：形容变化无常的云雨，也可比喻短暂的爱情或际遇。
荆王：楚国的国王，这里可能指楚怀王。
血痕：象征着深深的思念和痛苦。
- 翻译
- 巫山的云，巫山的雨，早晚变化不定的云雨缭绕。
南峰突然阴暗北峰明亮，空中仿佛有仙人的笑语声响起。
曾在荆王的寝宫陪伴，直到现在似乎仍有灵验。
春风轻拂，白云悠然，流水声穿越千山万壑。
在这明亮的月夜中回忆，那时与你在此分别的情景。
感受事物的情感依然如昔，而你如今却远在天边。
清晨看着衣襟上泪痕斑驳，点点滴滴的血迹依然清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的情怀和深厚的友情。开篇“巫山云，巫山雨，朝云暮雨无定所”写出了自然景象的变幻莫测，也反映了诗人心境的不稳定与多愁善感。紧接着，“南峰忽暗北峰晴，空里仙人语笑声”则营造出一幅仙境般的画面，其中“仙人语笑声”增添了一种超脱尘世的意境。
诗中的“曾侍荆王枕席处，直至如今如有灵”表达了诗人对往事的追忆和怀念，而“春风澹澹白云闲，惊湍流水响千山”则是对自然美景的描绘，也映射出诗人的心境宁静而又不失激情。
下半首“一夜此中对明月，忆得此中与君别”表达了诗人在夜晚独自面对明月时，对往日与友人分别的情景依然记忆犹新。紧接着，“感物情怀如旧时，君今渺渺在天涯”则是对友人的深切思念和感慨，朋友虽远在天边，但诗人心中的友谊依旧如昔日一般坚定。
最后两句“晓看襟上泪流处，点点血痕犹在衣”写出了诗人早晨醒来，看见衣襟上还残留着昨夜哭泣时的泪痕和可能的伤痕，这种细腻的情感表达，不仅展示了诗人的真挚情感，也让读者感受到诗中蕴含的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
野外春无极。近清明、苍苍莽莽，连天晴碧。
缥缈楼台临水见，倒入平湖千尺。
休便把韶华轻掷。
妩媚青山多似我，悄无言、笑睨斜阳立。
鸥与鹭，旧相识。岚烟横抹墟烟直。
问人生、胶胶扰扰，有何长策。
江表英雄屠狗辈，姓氏倩谁寻觅。
渐大地、黯然无色。
殿阁山林俱隐灭，望家乡、不辨天南北。
谁是主，尽为客。