竹君颇介特，高节凌秋霜。
朝来雨声寒，意色俱凄凉。
此岂子败盟，而不能相忘。
秋色雨亦佳，遣我冥搜忙。
离骚日在眼，捃摭方滥觞。
安得灵运屐，共窥公干墙。
涉世三折肱，悲秋九回肠。
脱巾漉浮蛆，醉卧六尺床。
竹意亦自持，俨立何堂堂。
会当有良夜，披户延寒光。
《明日雨再用韵》全文
- 注释
- 介特：独特、高洁。
凌：超过、超越。
败盟：违背盟约。
冥搜：深入思考、寻找灵感。
离骚：屈原的代表作《离骚》。
灵运屐：谢灵运的木屐，代指诗人雅兴。
公干墙：谢朓的诗才，以谢朓字公干。
折肱：比喻经历挫折。
漉：过滤。
堂堂：庄重、威严。
披户：打开窗户。
- 翻译
- 竹子高洁独立，秋霜中更显节操。
早晨的雨声带着寒意，情绪和景色都显得凄清。
这难道是你违背了盟约，而我却无法忘记你。
秋天的雨景同样美好，让我忙碌地寻找灵感。
屈原的思想每日萦绕，我正从他的作品中汲取灵感。
如何能得到谢灵运那样的木屐，一同欣赏谢朓的诗才。
经历了世事的挫折，秋天的悲凉触动我九回心肠。
摘下头巾滤去浊酒，醉倒在小小的床上。
竹子的意态坚定，庄重地屹立在那里。
期待有一天能有良宵，打开门窗迎接寒冷的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和内心的凄凉情怀。开篇“竹君颇介特，高节凌秋霜”写出了竹子的独立挺拔，它们在秋风中凌空而立，显得格外清冷。接下来的“朝来雨声寒，意色俱凄凉”则是说早晨的雨声让人感到一种寒意和情绪上的凄凉。
诗中的“此岂子败盟，而不能相忘”表达了一种对过往无法释怀的情感，这里可以理解为作者对于某些已经过去的事情或关系仍然念念不忘。紧接着的“秋色雨亦佳，遣我冥搜忙”则是说即使在这样的凄凉中，也有它独特的美丽，让人沉醉于其中。
诗的后半部分“离骚日在眼，捃摭方滥觞。安得灵运屐，共窥公干墙。”通过对古代文学作品《离骚》的引用，以及想象中的与古人灵魂相通的场景，表达了作者想要超越现实，寻求精神寄托的心情。
“涉世三折肱，悲秋九回肠。脱巾漉浮蛆，醉卧六尺床。”则是对生活艰辛和悲秋心境的描写，其中“三折肱”形象地表达了人生曲折，“九回肠”则强调了悲秋之情的深重。最后两句则是说在这样的心情中，作者选择了饮酒来暂时忘却烦恼。
结尾部分“竹意亦自持，俨立何堂堂。会当有良夜，披户延寒光。”写出了竹子的坚守和独立，以及对未来的期待——希望有一天能够在一个美好的夜晚，推开门窗，让清凉的月光照进来。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了作者复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢