千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《青玉案》
《青玉案》全文
发布时间:2025-12-06 14:07:48 宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 青玉案

杨花尽做难拘管。也解趁、飞红伴。

骢马无情人渐远。

沙平浅渡,雨湿孤村,何处长亭晚。

欲凭桃叶传春怨。算不似、斜风倩双燕。

纵得书来春又换。

只将心事,分付眉尖,寂寞梨花院。

(0)
翻译
柳絮纷飞难以束缚,也懂得随落花飘荡。
无人陪伴的骢马渐行渐远。
沙滩浅水边,雨打湿了孤独村庄,傍晚时分的长亭在何处呢?
想借桃叶表达春日的相思,却不如让斜风吹动双燕传递情意。
即使收到书信,春天已换新颜,
只能把心中的愁绪,寄托在眉头,梨花院中更显寂寞。
注释
杨花:柳絮。
拘管:束缚。
骢马:毛色如青白相间的马。
无情人:无人陪伴的人。
沙平浅渡:沙滩上的浅水渡口。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
桃叶:古代女子名,此处代指信使。
春怨:春日的相思之情。
斜风:斜向的风。
倩:请托。
双燕:两只燕子。
书来:收到书信。
春又换:春天已过。
心事:内心的情感。
眉尖:眉头。
梨花院:梨花盛开的庭院。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的春愁和离别之情。"杨花尽做难拘管"一句,通过杨花纷飞难以收拾,形象地表达了春天到来时无边际的繁华与离别的情感难以控制。"也解趁、飞红伴"则是说这些飘落的花瓣像是随风而去的伙伴,增添了一份离别的凄凉。

"骢马无情人渐远"一句中,骏马不带情感,只关乎行进的距离,反衬出人的情感在时间和空间中逐渐疏远。接下来的"沙平浅渡,雨湿孤村,何处长亭晚"更是描绘了一种旅途中的寂寞与愁苦,长亭晚景中的人影孤单,心中充满了对远方所思之人的怀念。

"欲凭桃叶传春怨"则表达了诗人想要借助春天的媒介来传递自己的不满和哀怨,但这种情感又如同斜风中的双燕一般,难以触及。"算不似、斜风倩双燕"中,斜风倩双燕形象美丽,却也带有一份飘渺无定的感慨。

最后的"纵得书来春又换。只将心事,分付眉尖,寂寞梨花院"则是说即便收到了信件,但春天已经变迁,诗人只能把自己的心事寄托在细微的眉间表情中,而那寂寞的梨花院,更添了一份孤独与静谧。

整首诗通过对春日景物的描绘,以及对离别之情的深切表达,展现了诗人内心的孤寂与哀愁,是一首抒发个人情感的杰作。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

已亥杂诗 177

藏书藏帖两高人,目录流传四十年。
师友凋徂心力倦,羽 一记亦荆榛。

(0)

已亥杂诗 222

秋光明媚似春光,重九尊前草树香。
可记前年宝藏寺,西山暮雨怨吴郎。

(0)

已亥杂诗 214

男儿解读韩愈诗,女儿好读姜夔词。
一家倘许圆鸥梦,昼课男儿夜女儿。

(0)

已亥杂诗 237

杭州梅舌酸复甜,有笋名曰虎爪尖。
芼以苏州小橄榄,可敌北方冬菘醃。

(0)

已亥杂诗 241

少年尊隐有高文,猿鹤真堪张一军。
难向史家搜比例,商量出处到红裙。

(0)

已亥杂诗 156

家住钱塘四百春,匪将门阀傲江滨。
一州典故闲征遍,撰杖观涛得几人。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com