千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠赵崇侍御》
《赠赵崇侍御》全文
发布时间:2025-12-04 19:19:11 唐 / 方干   形式: 排律  押[支]韵

贵达合逢明圣日,风流又及少年时。

才因出众人皆嫉,势欲摩霄自不知。

正直早年闻苦节,从容此日见清规。

却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娟唱竹枝。

闲话篇章停烛久,醉迷歌舞出花迟。

云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑。

(0)
注释
贵达:地位尊贵显达。
合逢:恰好遇到。
明圣日:圣明的时期。
风流:风采特异,此处指风流韵事。
少年时:青春时期。
才因:因为才能。
出众:超出常人。
嫉:嫉妒。
势欲摩霄:势力大有直冲云霄之势,形容权势极盛。
自不知:自己没有意识到。
正直:公正刚直。
早年:年轻的时候。
闻苦节:以坚持节操而闻名。
从容:镇定自若的样子。
此日:现在,当前。
清规:清正的行为准则。
却教:却让。
鹦鹉:能学人言的鸟,这里指宠物鸟。
呼桃叶:呼唤桃叶,桃叶是古代歌谣中的人物,代指所爱之人。
婵娟:美丽的女子,这里泛指歌女。
唱竹枝:演唱《竹枝词》,一种民歌形式。
闲话篇章:闲聊文章内容。
停烛久:蜡烛燃烧了很久,形容时间长。
醉迷:沉醉迷恋。
歌舞:歌舞娱乐活动。
出花迟:从花丛中出来得很晚,比喻沉浸其中直至深夜。
云鸿:高空飞翔的鸿雁,比喻有远大志向的人。
别有:另有,独具。
回翔便:回旋飞翔的便利,比喻自由施展才华的空间。
应笑:应当嘲笑。
啁啾:形容小鸟细碎的叫声,这里比喻琐碎平凡。
燕雀卑:燕子和麻雀显得卑微,比喻平庸之人。
翻译
在尊贵显达时恰好遇到圣明之世,风流韵事又赶上青春少年的时光。
才能出众使得众人都心生嫉妒,权势直逼云霄自己却未曾察觉。
年轻时就因正直而闻名,如今更见其处事的从容与清正的操守。
让鹦鹉学着呼唤桃叶的名字,又吩咐美女歌者吟唱《竹枝词》。
闲聊文章诗篇以至于蜡烛燃尽许久,陶醉于歌舞直到深夜才走出花丛。
如同云中鸿雁有着自由回旋的便利,应当嘲笑那些只会叽叽喳喳的燕雀显得卑微。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会上的欢乐景象,通过对话语、音律和自然意境的巧妙结合,展现了诗人对美好生活的向往与追求。

“贵达合逢明圣日,风流又及少年时。”开篇即以宏大的气势,设定了一种时间背景,将“贵达”的盛大场面和“风流”之美好相结合,传递出一种对过往青春岁月的怀念。

“才因出众人皆嫉,势欲摩霄自不知。”诗人通过这两句表达了对于才能与地位的独特看法。这里的“嫉”字用得十分精妙,既指出了世人对才华横溢者的艳羡之情,也暗示了这种情感背后可能隐藏的忌妒心理。

“正直早年闻苦节,从容此日见清规。”接下来的两句则展示了一种从自律到达观的内在转变。诗人通过对比,表明了个人的成长与修养,以及对生活规律的理解和接受。

“却教鹦鹉呼桃叶,便遣婵娑唱竹枝。”这里诗人巧妙地运用了鹦鹉与婵娑这两种动物,以它们之口来传达一份清新脱俗的情感。这种手法既增添了一丝戏谑之意,也让整体氛围更加生动。

“闲话篇章停烛久,醉迷歌舞出花迟。”诗人借此两句描绘了宴会上的悠长与愉悦。时间在欢乐中流逝,烛光在缓慢燃烧,而人们则沉浸于歌舞之中,忘却了时间的流转。

“云鸿别有回翔便,应笑啁啾燕雀卑。”最后两句则以一种超脱的心态结束全诗。诗人通过对比云鸿与燕雀,不仅展示了一种对于飞鸟自由翱翔的向往,也隐含了对世俗纷争的超然。

整首诗通过对宴会生活的细腻描绘,展现出一种既有豪放气概又不乏细腻情感的艺术风貌。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

下皋杂咏·其十八

乡民水旱苦相仍,征敛无期立取盈。

我亦呼儿急称贷,令人惆怅忆阳城。

(0)

下皋杂咏·其十七

性与时违事事差,生涯只合付桑麻。

看来富贵由天倖,传到儿孙有几家。

(0)

题怡闲卷和都察院经历黄仲?韵

声利劳人鬓易斑,红尘终日走间关。

始知廊庙千钟禄,不及丘园一味闲。

载酒日游花屿上,携书时向竹林间。

因君便欲辞轩冕,风月平分数亩山。

(0)

和韵题周宪副墨菊二首·其二

老圃秋风见此花,玉人相对总无瑕。

落英闻说堪延寿,好散苍生百万家。

(0)

和答余以贞佥宪见寄韵言怀二首·其一

迂疏已分老闽垓,松菊当年手自培。

却笑浮云无住著,误含雨意出山来。

(0)

再经庐山东林寺又用始祖御史公韵赋六首·其三

慧远因陶令,高名著昔时。

虎溪同笑傲,莲社共襟期。

故址更新宇,乔林非旧枝。

千年遗迹在,惟说两荷池。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com