尘压征裘满，今朝喜到家。
牵衣儿欲泪，满地菊初花。
瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶。
安贫儒者事，何必恋天涯。
《到家》全文
- 注释
- 尘压：旅途中的风尘。
征裘：远行的衣物。
今朝：今天。
喜到家：高兴回家。
牵衣：拉着衣服。
儿欲泪：孩子想哭。
满地菊：遍地菊花。
初花：刚刚开花。
瓦甑：瓦罐。
蒸芋：蒸熟的芋头。
铜铛：铜锅。
旋煮茶：立即煮茶。
安贫：安于贫穷。
儒者事：读书人的追求。
何必：何必。
恋天涯：留恋远方。
- 翻译
- 旅途中的风尘沾满了我的行装，今天终于高兴地回到家中。
孩子们拉着我的衣服，眼含泪水，因为满地都是刚刚开放的菊花。
屋檐下的瓦罐里正煮着香甜的蒸芋，铜锅里热气腾腾地泡着新茶。
对于一个安于贫穷的读书人来说，这样的生活就是追求，何必将自己束缚在远方的忧虑中呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了归家的温馨情景和田园生活的平淡安逸。"尘压征裘满，今朝喜到家"表达了长期在外奔波后终于能够回家的喜悦之情，那份尘土所积累的旅途疲惫，在心中已被归家的温暖所弥补。
接着，“牵衣儿欲泪，满地菊初花”则写出了家中的亲子拽着衣角，不禁要落泪，这不仅是对父母离别之痛的回应，也映射出孩子对于远行的父亲有多么思念。而“满地菊初花”则是在这种情感交织中，自然界的美景也随之展现，一种温馨而又淡雅的意象。
“瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶”更是深入田园生活的细节，通过对日常生活用具和食物的描写，如同蒸芋和煮茶，展现了诗人对于简单生活的向往与满足。
最后，“安贫儒者事，何必恋天涯”则是诗人的自我安慰，也是对生活态度的一种表达。诗人以“儒者”的身份，对于物质上的贫困持有一种超然的态度，认为不必过分追求功名利禄，只需安于现状即可。
整首诗通过细腻的情感描写和生活场景的刻画，展现了诗人对于归家、亲情以及简单生活的珍视与向往，是一首充满温馨情怀的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵道中寄
忍苦待知音，无时省废吟。
始为分路客，莫问向隅心。
峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽。
忆君秋欲尽，马上秣陵砧。
送饶州张使君
终南云雨连城阙，去路西江白浪头。
滁上郡斋离昨日，鄱阳农事劝今秋。
道心生向前朝寺，文思来因静夜楼。
借问泊帆干谒者，谁人曾听峡猿愁。
在军中赠先还知己
蓬转俱行役，瓜时独未还。
魂迷金阙路，望断玉门关。
献凯多惭霍，论封几谢班。
风尘催白首，岁月损红颜。
落雁低秋塞，惊凫起暝湾。
胡霜如剑锷，汉月似刀环。
别后边庭树，相思几度攀。