千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《在军中赠先还知己》
《在军中赠先还知己》全文
发布时间:2025-12-06 04:16:28 唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[删]韵

蓬转俱行役,瓜时独未还。

魂迷金阙路,望断玉门关。

献凯多惭霍,论封几谢班。

风尘催白首,岁月损红颜。

落雁低秋塞,惊凫起暝湾。

胡霜如剑锷,汉月似刀环。

别后边庭树,相思几度攀。

(0)
拼音版原文全文
zàijūnzhōngzèngxiānháizhī
táng / luòbīnwáng

péngzhuǎnxíngguāshíwèihái
húnjīnquēwàngduànménguān

xiànkǎiduōcánhuòlùnfēngxièbān
fēngchéncuībáishǒusuìyuèsǔnhóngyán

luòyànqiūsāijīngmíngwān
shuāngjiànèhànyuèdāohuán

biéhòubiāntíngshùxiāngpān

注释
蓬转:随风飘荡。
行役:奔波劳碌。
金阙路:皇宫道路。
玉门关:边关名称。
献凯:献上战功。
惭霍:愧对霍去病。
论封:谈论封赏。
谢班:谦辞班超。
风尘:风尘劳苦。
白首:白发。
损:损害。
红颜:青春容貌。
落雁:秋季南飞的大雁。
暝湾:傍晚的水湾。
胡霜:胡地寒霜。
剑锷:剑鞘末端。
汉月:汉家明月。
刀环:刀柄上的环。
边庭树:边疆的树木。
相思:思念之情。
翻译
我们都像蓬草随风飘荡,各自忙碌未能归还。
心神迷失在金色宫殿的路上,远远眺望直到玉门关。
战功虽有但愧对霍去病,封赏之事只能谦辞班超。
风尘劳顿催人白发早生,时光流逝使容颜憔悴。
秋天的落雁低飞过边塞,夜晚的野鸭在湾中惊起。
胡地寒霜如剑鞘般锋利,汉家明月好似刀环般明亮。
离别后常常独自攀折边疆的树木,寄托相思之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位士兵的心境,他们远离家乡,在边疆的军队中生活。"蓬转俱行役,瓜时独未还"表达了战争频繁,同伴们都在奔波,而自己却仍未能回到家乡。"魂迷金阙路,望断玉门关"则形象地描绘了士兵心中的思念之深,他们的心灵迷失在通往京城的道路上,对那遥远而美好的家园充满无尽的向往。

诗中还提到了士兵们对战争胜利后的凯旋,然而这种喜悦并不能掩盖内心的惆怅和疲惫。"献凯多惭霍,论封几谢班"表明了他们在庆功会上频繁地酬酢,却又不得不感激那些为战死将士加封的恩典。

岁月流逝,年华老去,是每个远征士兵无法逃避的事实。"风尘催白首,岁月损红颜"写出了时间对人的无情侵蚀,以及战争带来的早衰现象。

最后,诗人通过"落雁低秋塞,惊凫起暝湾"形容边疆的萧瑟景色,传达出士兵们在严寒中守卫边关时的心境。而"胡霜如剑锷,汉月似刀环"则是对那冷酷而强悍环境的一种比喻。

诗歌以"别后边庭树,相思几度攀"作结,表达了士兵与故土、亲人之间的深切思念,他们在心中反复追忆着那些离别时刻,以及那些能触及记忆的边疆之树。整首诗通过对自然景物的描写和对战争生活的反映,展现了一种复杂的情感:既有对战功的自豪,也有对家园的深切思念,还有对岁月流逝的无奈。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

和何子应游金璧池二首·其一

才华思哲匠,魂梦绕幽塘。

旧馆随人胜,新荷特地香。

烟深喧脆管,水净蘸浮梁。

安得双飞翼,尊前一醉狂。

(0)

次韵杜安行嘉陵春日书事十首·其六

江路曾浮宅,悬崖两壁青。

晴烟笼小艇,落照射高亭。

花簇红妆岸,鸥群白点汀。

何时篷底卧,半夜酒初醒。

(0)

合州菩提院和严梦锡韵

小刹迟留为觅船,欲凭一苇下长川。

磬传清韵每知晓,柏偃樛枝休问年。

末路风埃埋日月,故园松竹老云烟。

由来行止皆天定,遇坎乘流只信缘。

(0)

龙渊桥亭新成

溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。

寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。

地僻蛟龙时隐见,天晴鸂鶒乱沈浮。

见闻总是吾家物,好景何须著意求。

(0)

五月十二日晚登平云亭得平字齐字·其二

磴道穿乔木,危亭喜杖藜。

郊原春树暗,井邑暮烟低。

日没牛羊下,山空鸟雀啼。

超然尘世外,身与白云齐。

(0)

云溪杂咏·其十三

道眼全无障,机心了不生。

园亭如著意,物色岂留情。

水鸟元相狎,渊鱼自勿惊。

超然忘我见,万化各天成。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com