磴道穿乔木，危亭喜杖藜。
郊原春树暗，井邑暮烟低。
日没牛羊下，山空鸟雀啼。
超然尘世外，身与白云齐。
《五月十二日晚登平云亭得平字齐字·其二》全文
- 翻译
- 石阶蜿蜒穿过高大的树木，我高兴地拄着藜杖来到危险的亭子。
郊外原野上的春树变得幽暗，城镇的炊烟在傍晚时分显得更低沉。
太阳落山后，牛羊归栏，山间空旷，只有鸟雀鸣叫。
超脱尘世之外，我的身体仿佛与白云齐平。
- 注释
- 磴道：石阶。
乔木：高大的树木。
危亭：危险的亭子。
杖藜：藜杖。
郊原：郊外原野。
春树暗：春树变得幽暗。
井邑：城镇。
暮烟：傍晚的炊烟。
日没：太阳落山。
牛羊下：牛羊归栏。
山空：山间空旷。
鸟雀啼：鸟雀鸣叫。
超然：超脱。
尘世外：尘世之外。
身与白云齐：身体仿佛与白云齐平。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十二日晚上在平云亭的所见所感。他走在乔木掩映的石阶小路上，手扶藜杖，心中充满喜悦。周围的郊野和村庄在春天的树木间显得幽暗，而远处的炊烟在傍晚时分缭绕在低矮的屋舍之上。随着太阳落山，牛羊归栏，山间空旷，唯有鸟雀的啼声回荡。诗人身处此景，超脱尘世的纷扰，仿佛与白云齐飞，心境达到了一种超然的境界。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬至近村
南国霜常晚，初冬叶始红。
旷怀牛屋下，美睡雨声中。
沮水忆浮马，嶓山思射熊。
何由效唐将，八十下辽东。
解嘲
我本高阳徒，平生意气凌清虚。
词锋即日未见试，壮年束手来穷途。
蛟龙岂是池中物，风雨不来狂不得。
五都年少莫相猜，鸾凰鸡犬非朋侪。
志士抱全节，愚下焉复知。
宁作鸾凤饥，不为鸡犬肥。
君不见淮阴汉将未逢时，市人颇解相轻欺。
又不闻宣尼孜孜救乱治，厄宋围陈亦何已。
往者尚有然，余生勿多耻。
休誇捷给饶声光，莫以柔滑胜刚方。
我爱前贤似松柏，肯随秋草凋寒霜。
道在康民致尧禹，岂要常徒论可否。
兴来转脚上青云，何必羸驴苦相侮。