回也寔夭折，贾生亦脆促。
今复哀若人，危光迅风烛。
夜台沦清镜，穷尘埋结绿。
何以赠下泉，生刍唯一束。
《题东山子李适碑阴二首·其二》全文
- 注释
- 寔：实际上。
夭折：早逝。
贾生：贾谊。
亦：也。
脆促：短暂。
哀：哀悼。
危光：微弱的光芒。
迅风烛：像风中的蜡烛快速熄灭。
夜台：阴间、墓地。
沦：沉入。
清镜：清澈的镜子比喻清明的心境或生命。
穷尘：尘土、死亡。
结绿：绿色的玉石，象征生机。
赠：赠予。
下泉：地下泉，指阴间。
生刍：青草，象征生命的简单和朴素。
唯一束：仅有的束，表达哀思的稀少。
- 翻译
- 颜回的生命过早结束，贾谊也是如此短暂。
如今再次为这些故人哀悼，他们的光芒如同风中之烛，迅速消逝。
死亡后的世界如清澈的镜子沉入黑暗，尘埃覆盖了他们的绿色希望。
我能拿什么赠给黄泉下的他们？只有一束青草作为凭吊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐彦伯所作，名为《题东山子李适碑阴二首（其二）》。从诗中可以感受到作者深沉的悲凉情绪和对逝者的缅怀之情。
“回也寔夭折，贾生亦脆促。” 这两句描写生命的脆弱和短暂，"回"指的是人名，也可能是某种事物的消逝，而"贾生"则可能是另一位人物的代称。作者通过这两句话表达了对过往时光中人们凋零的感慨。
“今复哀若人，危光迅风烛。” 这里，“今复”意味着现在又重新，"哀若人"则是指对逝者感到悲伤，而"危光迅风烛"则形容一种危险和短暂的光景，这可能比喻生命的易逝或者时代的变迁。
“夜台沦清镜，穷尘埋结绿。” "夜台"可能是指某种高处或楼阁，而"沦清镜"则象征着明净无瑕，但也隐含了一种孤寂和荒凉之感。"穷尘"意味着极尽的尘世，而"埋结绿"则表达了时间流逝和物是人非的意境。
“何以赠下泉，生刍唯一束。” 这两句诗通过对泉水的赠送来表达作者的情感。"何以"意味着用什么方式，而"赠下泉"则是在询问如何才能将自己的情感传递给后世。"生刍"可能指的是生命中某种微小而重要的事物，"唯一束"则强调了这种事物的独一无二和珍贵。
整首诗通过对逝者生命脆弱性的反思，以及对自然景物的描写，展现了作者深切的哀思和对生命短暂的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢