万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙蘤，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
《应制赏花钓鱼》全文
- 注释
- 万汇：万物。
嘉亨：繁荣昌盛。
皇心：皇帝的心意。
豫宴：欢庆宴会。
华林：华丽的园林。
新濯雨：经过雨水洗涤。
灵沼：清澈的池塘。
涵春：充满春天。
帝幄：宫殿。
纷仙蘤：仙花盛开。
天钩：比喻皇帝的权柄或命令。
掷锦鳞：抛出锦绣鱼线，象征赐予。
洋洋：广大、众多。
睿唱：明智的歌颂。
赓颂：应和歌颂。
浃簪绅：遍及文人士大夫群体。
- 翻译
- 万物繁荣昌盛之时，皇帝心中欢庆佳节
华丽的园林经过雨水洗礼，清澈的池塘充满春天的气息
宫殿中仙花盛开，如天钩般抛出锦绣鱼线
皇帝广施恩泽，智慧的歌声慷慨发布，文人士大夫们齐声应和
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的应制诗《应制赏花钓鱼》。诗中描绘了皇家庆典的欢乐气氛和春天的美好景象。"万汇嘉亨日"表达了万物繁荣昌盛的时日，"皇心豫宴辰"则体现了皇帝的喜悦心情和宴会的庆祝氛围。"华林新濯雨"写出了园林经过雨水洗礼后的清新，"灵沼正涵春"则展现了池塘春水荡漾的生机。
"帝幄纷仙蘤"描绘了华丽的帐幕中花儿如仙子般盛开，"天钩掷锦鳞"则以钓鱼为乐，寓示着皇家的娱乐活动。最后两句"洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅"表达了对皇帝智慧和德行的赞美，群臣纷纷歌颂，气氛融洽。
整体来看，这是一首歌颂皇家庆典、自然美景以及君主恩泽的宫廷诗篇，语言典雅，意境优美，体现了范仲淹的文采和对皇家礼仪的娴熟掌握。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
次韵冲卿过睢阳
宫庙此神乡，留亲泊楚艎。
天开今壮丽，地积古悲凉。
不改山河旧，犹馀草木荒。
还闻足宾客，谁是汉邹阳。