忘却下楼扶我谁，接䍦颠倒酒沾衣。
贪看雪样满街月，不上篮舆步砌归。
《会散夜步》全文
- 注释
- 忘却：忘记。
下楼：从楼上下来。
扶：搀扶。
接䍦：接过酒杯。
颠倒：打翻，弄乱。
沾衣：溅湿衣服。
贪看：过分喜爱看。
雪样：像雪一样。
满街月：明亮的月光洒满街道。
篮舆：古代一种用人抬的小车。
步砌归：步行回家。
- 翻译
- 忘了是谁在楼下等我，帮我起身，接杯中的酒时却弄洒了，酒沾湿了我的衣服。
我贪恋着如雪的月光洒满街头，不愿上篮舆，而是步行回家。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个人在夜晚聚会结束后独自漫步的情景。首句"忘却下楼扶我谁"，写出了主人公喝得有些微醺，已经记不清是谁来搀扶自己下楼，流露出一种醉态和孤独感。"接䍦颠倒酒沾衣"进一步描绘了他步履不稳，酒液甚至洒湿了衣裳，形象生动。
后两句"贪看雪样满街月，不上篮舆步砌归"则转而写景，他被皎洁如雪的月光和满街的月色所吸引，舍不得离开，以至于放弃了坐篮舆的便捷，选择步行回家。这不仅表现了他对自然景色的喜爱，也反映出他的闲适心境和对生活的细腻感受。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人会散后的醉态以及对月下景色的沉醉，透露出一种淡淡的孤寂与闲适之情。范成大的诗歌风格清新自然，这首《会散夜步》正是其闲适诗风的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登新城县楼赠蔡明府
杨震东来是宦游，政成登此自消忧。
草中白道穿村去，树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日，开襟五月似高秋。
不知县籍添新户，但见川原桑柘稠。
送陈秀才将游霅上便议北归
婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。
转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风。
淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。
诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。