朱紫联辉照日新，芳菲全属断金人。
华筵重处宗盟地，白雪飞时郢曲春。
仙府色饶攀桂侣，莲花光让握兰身。
自怜亦是膺门客，吟想恩荣气益振。
《和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶》全文
- 拼音版原文全文
和 襄 阳 徐 相 公 商 贺 徐 副 使 加 章 绶 唐 /王 传 朱 紫 联 辉 照 日 新 ，芳 菲 全 属 断 金 人 。华 筵 重 处 宗 盟 地 ，白 雪 飞 时 郢 曲 春 。仙 府 色 饶 攀 桂 侣 ，莲 花 光 让 握 兰 身 。自 怜 亦 是 膺 门 客 ，吟 想 恩 荣 气 益 振 。
- 翻译
- 红紫相映光辉映照新鲜日光，芳香美景全属于情深义重的人。
盛宴隆重之处是宗族相聚之地，雪花飘落时如同郢中春曲悠扬。
仙境般的府邸中多有攀折桂枝的伴侣，莲花的光彩也让位给手持兰花的身躯。
自感也是承受恩泽的门下宾客，吟诗回想恩典荣耀，精神更加振奋。
- 注释
- 朱紫：红色和紫色，形容色彩鲜艳。
联辉：光辉交相辉映。
日新：日日更新，形容景象常新。
芳菲：芳香而艳丽，形容花草美盛。
断金人：比喻情谊深厚，能同甘共苦的朋友。
华筵：豪华的宴席。
重处：重要或集中的地方。
宗盟地：指家族、宗族聚会的地方。
白雪飞时：比喻美好的音乐或诗歌传扬之时，这里也指冬雪纷飞的季节。
郢曲：郢中歌曲，古代楚地音乐的代称，这里比喻高雅的文艺作品。
仙府：仙境般的府邸，比喻高尚或美好的居所。
色饶：色彩丰富，充满。
攀桂侣：比喻有才学的同伴，因古人以登桂树比喻科举及第。
莲花光：莲花的光泽，比喻高洁的品质。
让握兰身：让位给手持兰花的人，兰花象征高雅品德，此句意为自谦不如他人。
自怜：自我怜惜，这里是自谦之词。
膺门客：受到恩遇的门下宾客，膺门即恩门，指受到恩惠的地方。
吟想：吟诗思考。
恩荣：恩惠与荣耀。
气益振：精神更加振奋。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王传的作品，题为《和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶》。从诗中可以看出，作者是在庆祝徐副使加官之际，用以此诗表达对朋友的祝贺与赞美。
首句“朱紫联辉照日新”描绘了一个光彩夺目的场景，其中“朱紫联辉”可能指的是朝廷中显赫的地位和荣耀，“照日新”则象征着新的荣耀如同旭日一般，生动而明亮。
紧接着的“芳菲全属断金人”，“芳菲”暗示了春天的美好景色，而“全属断金人”则表达了对徐副使加官这一高贵身份的赞誉，可能是将其比作如同断金一般珍贵和尊贵。
第三句“华筵重处宗盟地”，其中“华筵”指的是华丽的宴席，“重处宗盟地”则暗示了一个家族或宗族之间联盟的重要场所，可能是在庆祝的宴席上。
第四句“白雪飞时郢曲春”中，“白雪飞时”形容了一种清新脱俗的境界，而“郢曲春”则可能指的是古代美好的地方或是对当下和平繁荣景象的一种描绘。
第五句“仙府色饶攀桂侣”，“仙府色饶”表现了一个超凡脱俗的境界，而“攀桂侣”则可能是指攀登高贵的地位，与桂树（常用来比喻高贵和尊荣）相联系。
第六句“莲花光让握兰身”，“莲花光让”形容了一种清新脱俗的美好，而“握兰身”则可能是指拥抱着高洁如兰的品德或是比喻自己要拥有像兰花一般纯洁高雅的品质。
最后两句“自怜亦是膺门客，吟想恩荣气益振”，诗人表达了对朋友加官的喜悦和自我安慰，觉得自己也是幸运之辈，能够与这样尊贵的人为伍。同时，也透露出一种内心的振奋和喜悦，对于朋友所获得的恩宠感到欣慰。
总体来看，这首诗通过对美好景象的描绘，以及对高贵身份的赞誉，表达了诗人对朋友加官的祝贺之情，同时也透露出诗人内心的喜悦和自豪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感事
十年三冬时，匮火帘小室。
读书似少疲，坐睡尘两膝。
飞雪封我窗，号风过我壁。
时有可语人，对之亦默默。
当时不知乐，兴言在今夕。
今夕何为者，荒山事行役。
仆驭同饥寒，惝恍若有失。
旅舍既凄凉，台牒更狼藉。
始信柳柳州，幸此南夷谪。
归去亦何难，清时惟所适。
和胡少汲游山
峭直汉大夫，伊余忝末胄。
出不遇良媒，生本值恶宿。
高曾耀图牒，罪戾辱堂构。
十饥付群儿，万恨阁孤咮。
耻争市井日，雅愿农田寿。
感慨触目新，忠愤平生旧。
欲论国中枢，谁识不下辏。
偶为江湖游，喜见园林茂。
但恨老子迂，难复处士秀。
怀我故时人，识彼往岁绶。
故人多零落，高义或邂逅。
有美中庸胡，愿息金兰臭。
家住灊岳云，赋此小山狖。
才显便官豸，暂处得僧鹫。
大篇既锦舒，小章亦玉镂。
本期古人知，岂急今朝售。
又如五色丹，必待九转就。
不近恋洛阳，何远惮句漏。
神智此既澄，世网不待透。
明珠雀能衔，黄金鸟解漱。
遗骨一国珍，死鬓百草斗。
果谁真美恶，亦曷定先后。
食柏莫分甘，种漆要自守。
无思粱肉肥，忽厌藜藿瘦。
德义难沃怀，情欲为穿溜。
小人窘咫尺，君子狭宇宙。
清音可相羊，畏途肯宿留。
原宪不知贫，季氏徒誇富。
既皆白发侵，宜各素心究。
内不识织纴，外嗜饱饤饾。
一言可酣醉，八月非醇酎。
苟适年少场，或落春花囿。
武思挥日功，文欲淩云奏。
懒出枥马嘶，惜笑闺女侑。
巧意难幸得，枯胫或遭叩。
君如此攘臂，我此甘缩袖。
归见鲁卫士，未觉风宜陋。
每增输心伪，矧非见面骤。
猿笑识岩穴，鸡鸣知旦昼。
吾语虽不媚，厥意或可厚。
《和胡少汲游山》【宋·晁说之】峭直汉大夫，伊余忝末胄。出不遇良媒，生本值恶宿。高曾耀图牒，罪戾辱堂构。十饥付群儿，万恨阁孤咮。耻争市井日，雅愿农田寿。感慨触目新，忠愤平生旧。欲论国中枢，谁识不下辏。偶为江湖游，喜见园林茂。但恨老子迂，难复处士秀。怀我故时人，识彼往岁绶。故人多零落，高义或邂逅。有美中庸胡，愿息金兰臭。家住灊岳云，赋此小山狖。才显便官豸，暂处得僧鹫。大篇既锦舒，小章亦玉镂。本期古人知，岂急今朝售。又如五色丹，必待九转就。不近恋洛阳，何远惮句漏。神智此既澄，世网不待透。明珠雀能衔，黄金鸟解漱。遗骨一国珍，死鬓百草斗。果谁真美恶，亦曷定先后。食柏莫分甘，种漆要自守。无思粱肉肥，忽厌藜藿瘦。德义难沃怀，情欲为穿溜。小人窘咫尺，君子狭宇宙。清音可相羊，畏途肯宿留。原宪不知贫，季氏徒誇富。既皆白发侵，宜各素心究。内不识织纴，外嗜饱饤饾。一言可酣醉，八月非醇酎。苟适年少场，或落春花囿。武思挥日功，文欲淩云奏。懒出枥马嘶，惜笑闺女侑。巧意难幸得，枯胫或遭叩。君如此攘臂，我此甘缩袖。归见鲁卫士，未觉风宜陋。每增输心伪，矧非见面骤。猿笑识岩穴，鸡鸣知旦昼。吾语虽不媚，厥意或可厚。
https://www.ahchsz.com/shici/EdAdbR.html
君莫恶行
今年蚕母连万箔，屋边桑叶浑不着。
彷徨何计救戢戢，出弃陌头空涕泣。
前日初眠不敢语，今日贱之如粪土。
不容身老吐一缕，回首室中殊乐苦。
何敢愿天不我与，亦太无情彼蚕母。
芙蓉锦帐醉新妆，那知有恨如许长。
相公日恋北门乐，迎候马前君莫恶。
九日戏作
无高可登无节序，无菊与泛无酒樽。
归计知时凌海岳，伤心成醉迷乾坤。
冥冥烟雨翻愁思，急急风霜若苦言。
安得北人来见我，会须暮出水东门。