浪阔波澄秋气凉，沈沈水殿夜初长。
自怜休退五湖客，何幸追陪百谷王。
香袅碧云飘几席，觥飞白玉艳椒浆。
酒酣独泛扁舟去，笑入琴高不死乡。
《霅溪夜宴诗·其三》全文
- 翻译
- 广阔的湖面波平如镜，秋意带来凉爽，深沉的水边宫殿夜晚刚刚拉长。
我自怜退休隐居似五湖之客，何其幸运能追随陪伴这江河之王。
熏香缭绕，碧云般飘过几案席间，杯觥交错，洁白如玉的酒器映衬着辛辣芳香的美酒。
酒兴正浓时独自泛舟离去，笑着进入那如同琴高仙人般长生不老的境地。
- 注释
- 浪阔：形容水面宽阔。
波澄：波浪平静清澈。
沈沈：深沉的样子，形容环境幽深。
水殿：建在水边或水上的宫殿。
夜初长：夜晚时间开始变长，指秋季昼短夜长的现象。
自怜：自我怜惜。
休退：退休，引申为隐退。
五湖客：指隐士，源自范蠡助越王勾践灭吴后隐居五湖的故事。
何幸：多么幸运。
追陪：追随陪伴。
百谷王：比喻江河之王，此处可能指代宴会的主人或尊贵的宾客。
香袅：香气缭绕上升的样子。
碧云：形容熏香的烟雾青绿色如云。
飘几席：飘过桌椅之间，形容香气弥漫。
觥飞：形容饮酒时杯觥交错的场景。
白玉：形容酒器的洁白珍贵。
艳椒浆：美酒的颜色和味道，椒浆通常指加了香料的酒。
酒酣：酒喝得很畅快，微醉的状态。
独泛：独自乘舟漫游。
扁舟：小船。
笑入：愉快地进入。
琴高：古代传说中的仙人，能骑鱼飞升，这里比喻长生不老之地。
不死乡：比喻神仙居住的地方，象征长寿或超脱生死的境界。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人水神的作品，名为《霅溪夜宴诗（其三）》。从艺术风格和语言特色来看，这首诗深受当时文人骚客游宴山水之风的影响，充满了对自然美景的描绘与个人情感的抒发。
首句“浪阔波澙秋气凉”，以动人的意象展现了一幅秋夜水面宁静冷清的画面。这里的“浪”和“波”是水流运动的声音形象，通过这种描写传达出一种季节感，即秋天的清凉。
紧接着，“沈沈水殿夜初长”，进一步营造了一个深邃宁静的夜晚场景。“水殿”通常指的是靠近湖泊或河流的建筑物，这里可能是宴会举行的地方。诗人通过“沈沈”的叠字，强调了夜晚的寂静和时间的延长。
下一句，“自怜休退五湖客”，诗人表达了一种对个人境遇的感慨。“五湖客”可能是指诗人自己，常游历于各大名湖之间。这里的“休退”意味着暂时告别了那种自由流动的生活状态，而感到一些自怜。
接着，“何幸追陪百谷王”，表达了诗人对能够追随、陪伴某位尊贵人物（可能是宴会上的主人）的喜悦和荣幸之情。“百谷王”这个称呼增加了一种神秘感，可能指的是当时有权势的贵族或地方官员。
“香袅碧云飘几席”，通过对香气和碧云的描写，诗人形象地传达了宴会上的奢华与美好。“觥飞白玉艳椒浆”，则是对酒宴中饮品的细腻描绘，“觥”是一种古代的酒具，这里用来形容酒水的流动和精致。
最后两句“酒酣独泛扁舟去，笑入琴高不死乡”，诗人在酒意盎然之际，选择了独自驾一叶扁舟离去。这不仅是对宴会场合的一种超脱，也反映出了诗人的浪漫与自由精神。“笑入琴高”则让人感受到一种超越尘世的快乐，而“不死乡”这一表述，更增添了一份超凡脱俗的意境。
总体而言，这首诗通过对自然景物和宴会生活的细腻描绘，传达了诗人对自由灵魂的向往以及在特定社交场合中的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.孙欢伯大令寿，以其先人子和先生义钧所绘吴门清荫禅院延秋雅集图遗卷索题
借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。
梵宇尘空，苔痕略扫闲庭。
疏华点染清凉界，悟时禅，鼻观香生。好光阴。
文宴流连，想像承平。
而今莫说南朝寺，叹江山半壁，地棘天荆。
耆旧风流，惟馀劫后丹青。
苏台鹿走无人问，怕伤时、佛泪先零。
任萧萧，万叶梧桐，做尽秋声。
百字令
珠还无恙，记当年曾伴，绣栊琴柱。
铜马烽烟销不得，翻借雷霆陶铸。
火烈生前，灰寒劫后，故剑终归主。
萦回心篆，此香不灭千古。
堪叹玉树飘零，金莲狼藉，一例成尘土。
铁瓮犹焦完壁在，中有精灵呵护。
梦去难寻，魂招可返，往事真云雾。
蘅芜重爇，珊珊应见微步。
凤凰台上忆吹箫.写韵轩
滴露融珠，吹香晕研，写来锦字争传。
笑碧山偕隐，犹待金钱。
贫是书生常例，无别恨、除是神仙。
谁修到、红尘艳果，紫极情天。翩跹。
佩声去杳，千里外秦云，想像婵娟。
剩蠹馀残墨，尚照人间。
应叹寻常儿女，轻耽误、一晌因缘。
春归也，王孙未归，芳草经年。
解连环.题彦宣美人画卷
素心难托。画南楼瘦质，暮云依约。
自伴伊、烟水清游，算香迹绮踪，渐成疏落。
夜月冰弦，只添我、相思绵邈。
怅轻寒饯柳，细雨零蓉，翠损红削。汀洲漫寻杜若。
望明珰绣袜，春去无著。
念宋郎、近日多愁，正秋思渺茫，况更离索。
钿雀销沈，怕重问、卷帘池阁。
待亲裁、恨笺寄与，乱鸿易错。