千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《登新城县楼赠蔡明府》
《登新城县楼赠蔡明府》全文
发布时间:2025-12-06 00:43:22 唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[尤]韵

杨震东来是宦游,政成登此自消忧。

草中白道穿村去,树里清溪照郭流。

纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。

不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。

(0)
拼音版原文全文
dēngxīnchéngxiànlóuzèngcàimíng
táng / fānggān

yángzhèndōngláishìhuànyóuzhèngchéngdēngxiāoyōu
cǎozhōngbáidào穿chuāncūn

shùqīngzhàoguōliú
zòngshānyǒngkāijīnyuègāoqiū

zhīxiàntiānxīndànjiànchuānyuánsāngzhèchóu

注释
杨震:指诗人自己或其他官员,杨震是古代清官的典故,这里代指清廉的官员。
宦游:外出做官,四处为官。
政成:政绩完成,工作成功。
消忧:消除忧虑,放松心情。
草中白道:草地间的小路,白道可能是指被踩踏出来的小径。
穿村去:穿过村庄而去。
树里:树林之中。
清溪:清澈的溪流。
照郭流:照耀着城郭流动,郭指城郭,即城墙内外的区域。
纵目:放眼远望。
四山:四周的山。
宜永日:适合消磨一整天的时间,形容景色优美,引人入胜。
开襟:敞开衣襟,表示轻松愉快的心情。
五月:夏季的第五个月,这里指天气已经比较热的时候。
似高秋:像秋天一样凉爽,高秋指天高气爽的秋天。
县籍:县里的户籍记录。
添新户:增加了新的居民。
川原:河流与平原,泛指广阔的地域。
桑柘稠:桑树和柘树长得茂盛而密集。
翻译
杨震从东方来到此地做官,政事成功后登上此地以消除忧虑。
青草中的白色小路穿越村庄而去,树木间的清澈溪流照耀着城郭流淌。
放眼望去四周的山景适合消磨长日,五月里敞开衣襟竟感觉如同凉爽的秋天。
不知道县里的户籍上增添了新的人家,只看见广阔的原野上桑树和柘树茂密繁多。
鉴赏

这首诗描绘了诗人登上新城县楼所见之景象和心境。诗中“杨震东来是宦游,政成登此自消忧”两句表明诗人因朋友的到来而感到欣慰,政治清明也让自己的忧虑得以缓解。

“草中白道穿村去,树里清溪照郭流”写出了田园风光和水流景致,展示了一个宁静祥和的乡村画面。诗人通过对自然美景的描绘,表达了自己内心的平和与喜悦。

“纵目四山宜永日,开襟五月似高秋”则是诗人在感慨时间流逝之际,希望能够长久地享受这份宁静,同时也透露出对夏日凉爽的向往,这里的“五月”与“高秋”相比,显得异常清新。

最后,“不知县籍添新户,但见川原桑柘稠”表达了诗人对于周围环境变化的一种淡然和不关心,只是注意到了自然界中桑树、柘树的繁茂,这也反映出诗人更加关注自然之美,而非世事纷争。

整首诗语言流畅,意境清新,是一首颇具田园风味的咏叹之作。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀·其二

望望崆峒倚赤霄,广成何日一相邀。

凤台月出谁同醉,独爱秦声听玉箫。

(0)

雪后同王希元登代州城楼·其一

登城眺夕阳,惨澹群山色。

何许最关心,愁云在西北。

(0)

送库部杨郎中守严州

共说新都胜,今推良牧才。

扬帆征雁尽,领郡早梅开。

江到桐庐合,山从天目来。

云寒伍胥庙,月白子陵台。

吊古乘骖过,行春露冕回。

长安怀旧好,尺素几时裁。

(0)

秋夜灵济宫同薛朱二进士赋

晚来骑马过仙坛,宝笈灵文试一看。

月度三花瑶殿静,风吹独鹤玉阶寒。

漫闻天籁知秋远,共酌霞觞坐夜阑。

会待他年游汗漫,武夷相约访还丹。

(0)

夜集应员外瑞伯宅闻吴山人子充谈匡庐之胜得山字

吴楚遨游鬓已斑,对人犹自说庐山。

九江形胜来樽外,五老云霞生座间。

古洞月明今夜梦,满天秋色几时攀。

何如早结东林社,瀑布声中任往还。

(0)

初春酬龚宪副性之见寄

昨报襄阳使者过,归鸿雪后度关河。

遥知游宦惊时序,不惜缄书到薜萝。

日出汉江春气远,云连楚树晓阴多。

岘山谁与同临眺,羊祐碑前一浩歌。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com