昨扇犹午携，今裳觉晨单。
起来且复卧，未敢窥柴关。
不知病至此，为复老使然。
平生性刚燥，畏热长喜寒。
念昔忝乡赋，践雪诣春官。
布褐背不纩，芒鞋茧且穿。
长亭夜濯足，吹灯呻故编。
买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。
何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。
秋风吹我髓，秋露滴我肝。
我欲与秋敌，秋先令我酸。
叹息复叹息，谁是长少年。
《感秋五首·其一》全文
- 注释
- 扇：扇子。
裳：衣服。
柴关：简陋的门。
病：疾病。
老：年老。
乡赋：乡试的科举考试。
春官：古代掌管选拔官员的部门。
布褐：粗布衣服。
纩：丝绵。
芒鞋：草鞋。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
故编：旧书。
孤闷：孤独苦闷。
廪秋：秋天的粮食储备。
山棱：山峰的棱角。
臞肩：形容人消瘦的肩膀。
髓：骨髓。
酸：酸楚。
长少年：青春年少的人。
- 翻译
- 昨日扇子还在手，今日衣裳早晨觉单薄。
起床又躺下，不敢去窥视柴门。
不明白为何病重至此，或许是年老所使。
一生性情急躁，怕热更爱寒冷。
想起过去参加乡试，踏雪前往春官选拔。
粗布衣服背后无垫，草鞋磨破且满是茧。
夜晚在长亭洗脚，对着灯火诵读旧书。
买酒排解孤独，高歌震动屋梁。
何曾因秋天粮食不足而悲伤，山岭峻峭使我瘦削。
秋风侵入骨髓，秋露滴湿肝脏。
我想与秋天对抗，却先被它刺痛。
叹息再叹息，谁还能保持青春年少。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对秋天深切感受的作品，通过对比昨日与今日的衣着、生病后的自我反省，以及对过去岁月的回忆，展现了诗人复杂的情感和丰富的人生体验。
"昨扇犹午携，今裳觉晨单。起来且复卧，未敢窥柴关。" 这四句通过衣着的变化描绘出秋天的突然降临，以及诗人的身体感到不适，可能是因为秋季干燥乍寒而引起的病症。
"不知病至此，为复老使然。平生性刚燥，畏热长喜寒。" 这两句表达了诗人对自己健康状况的担忧，以及由于天气转凉和个人的体质偏好所导致的身体不适。
接下来的几句话 "念昔忝乡赋，践雪诣春官。布褐背不纩，芒鞋茧且穿。长亭夜濯足，吹灯呻故编。" 是诗人对过去岁月的回忆，其中包含了寒冷的冬日、艰苦的行走以及夜晚点燃油灯的情景，这些都是对过往生活的深刻记忆。
"买酒破孤闷，浩歌殷屋椽。何曾悲廪秋，山棱耸臞肩。" 这几句描绘了诗人在寂寞中以饮酒和高声歌唱来缓解自己的情感，同时也表达了对过往的哀愁，以及因秋天而引起的情感波动。
最后 "秋风吹我髓，秋露滴我肝。我欲与秋敌，秋先令我酸。叹息复叹息，谁是长少年。" 这几句强烈地表达了诗人对秋天的抵抗，以及秋天给他带来的深切感受和悲凉情绪，同时也反映出诗人对于青春易逝的无奈与哀愁。
整首诗通过丰富的情感和细腻的描写，展现了诗人的内心世界和对自然季节变化的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水龙吟 留别
别来几度秋风，数千里外还重遇。
虚斋画掩，厌厌多病，赖君看护。
鹅鸭比邻，鱼虾市井，拟留余住。
被催人天上，除书一纸，又催过、江南去。
一夜扁舟风雨。
问谁知、此时情绪。
明朝回首，荒城古塔，离亭高树。
点检囊中，锦＊半是，秋岩佳句。
待从今，且把新词阁起，共何人赋。
满江红·眼底交游
眼底交游，十载被、江湖相隔。
尝记得、道庵人静，纵谈朝夕。
纸上云烟随散落，毫端风雨何休息。
甚这回相见便苍颜，都非昔。
中年别，真堪惜。
生辰会，谁曾必。
看西风摇动，可人词笔。
天上桂华香近也，此杯再要和君吸。
恨抗尘走俗太忙生，无间日。
金缕曲 乙未清明
风雨惊春暮。
恨天涯、留春未办，却留余住。
时序匆匆催老大，又早飞花落絮。
算禁得、清明几度。
试倚危栏西北望，但接天烟水无重数。
空目断，故山路。
先茔松柏谁看护。
想东风、杯盘萧然，饥鸟啼树。
便做松江都变酒，醉里眉头休聚。
万里南来缘底事，也何须、杜宇声声诉。
千百计，不如去。