千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠东岳焦鍊师》
《赠东岳焦鍊师》全文
发布时间:2025-12-05 17:39:46 唐 / 王维   形式: 排律  押[鱼]韵

先生千岁馀,五岳遍曾居。

遥识齐侯鼎,新过王母庐。

不能师孔墨,何事问长沮。

玉管时来凤,铜盘即钓鱼。

竦身空里语,明目夜中书。

自有还丹术,时论太素初。

频蒙露版诏,时降软轮车。

山静泉逾响,松高枝转疏。

支颐问樵客,世上复何如。

(0)
注释
先生:指有学问或德行的人。
五岳:中国五大名山:泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。
齐侯鼎:象征齐国国君的权柄或财富。
王母庐:传说中西王母的住所。
孔墨:孔子和墨子,古代儒家和墨家的代表人物。
长沮:古代的隐士。
玉管:古代的一种乐器,也象征吉祥。
竦身:挺身站立。
明目夜中书:形容在黑暗中视力清晰,常用来比喻勤奋读书。
还丹术:道教中的炼丹术,追求长生不老。
太素初:道家术语,指宇宙最初的混沌状态。
露版诏:无封泥的诏书,表示皇帝的直接命令。
软轮车:古代贵族乘坐的舒适马车。
山静泉逾响:以静衬动,山静使得泉水声更明显。
松高枝转疏:松树高大,枝叶稀疏。
翻译
先生寿命已超过千年,曾在五岳各地居住。
远远认出齐侯的宝鼎,刚经过王母娘娘的草庐。
不愿效仿孔子和墨子,为何还要询问长沮(隐士)。
玉管时常引来凤凰,铜盘上即可钓得鱼儿。
在空中挺身而谈,夜晚明目读书。
自有一种炼丹之术,时人议论太初之理。
频繁接到天子的诏书,时常乘坐软轮车降临。
山静使得泉水声更响,松树高枝叶更稀疏。
托腮询问砍柴的客人,世间又变成何种模样。
鉴赏

此诗描绘了一位修炼者隐居山林的境况,诗中充满了对道家的向往和赞美。首句“先生千岁馀,五岳遍曾居”表明这位道人的寿命长达千年,他曾在五岳之地游历居住,这是对其修为和道行的高度评价。

接着,“遥识齐侯鼎,新过王母庐”指的是诗人通过远古的传说认识了齐桓公的鼎,以及刚刚经过了传说中的仙女王母的庐舍。这两处都是中国古代神话传说中的元素,象征着通晓古今、超凡脱俗。

“不能师孔墨,何事问长沮”表达了诗人对儒家学说的敬仰之情,但同时也表现出一种超脱世俗的态度。长沮是古代隐士的代表,这里指的是向隐逸之人请教生命的真谛。

“玉管时来凤,铜盘即钓鱼”描绘了一幅仙境图景,其中玉管和铜盘象征着高洁和纯净,而凤凰和钓鱼则是古代常用以比喻隐逸生活的意象。

“竦身空里语,明目夜中书”则表现了道人的超然物外,他们能够在虚空中听见天籁之音,即使在黑夜也能看清事物,这些都是修炼成果的体现。

“自有还丹术,时论太素初”指的是这位道人掌握了一种返回本真的丹道,并且能够随时讨论到最高境界的太素之学。还丹是一种修炼术语,指返璞归真;太素则代表了至高无上的道。

“频蒙露版诏,时降软轮车”表明这位道人不仅得到天帝的赐福和命令,还能随时召唤神通如软轮车,这都是道家修炼成就的一部分。

最后,“山静泉逾响,松高枝转疏。支颐问樵客,世上复何如”则是诗人对这位隐居的道人的景况进行描绘,以及通过询问樵夫来表达自己对于尘世生活的淡然和超脱。

整首诗流露出浓郁的仙风道骨和对修炼成就的赞美,展现了诗人对道家生活理想的向往。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

大名赠员善卿

小年尝学诗,中年多诗友。

员子豪于诗,而复豪于酒。

不知何所见,爱我心过厚。

报之以新诗,金石非坚久。

(0)

挽辅正臣

读彻闽人痛哭诗,风流遗爱见新词。

伤心御史青骢马,今日行行避有谁。

(0)

题盛教谕家藏山水图

剪破湘云一片春,澹横浓远总宜人。

几时跳出黄尘去,此画中间着此身。

(0)

题杨国宝鹊华风雨图

簿书堆山日停午,坐久髭须满尘土。

争如六月济南间,鹊华峰头看风雨。

(0)

匏瓜诗·其二

志意若不足,文书官有程。

何如田亩间,脱落尘土星。

时时有佳客,烂醉秋风庭。

(0)

次韵刘师鲁吴山清晖亭三首·其三

故山茅屋破仍欹,惆怅西风日夜吹。

今日偶来高处望,严家亭上立多时。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com