圣日祥风起，韶晖助发生。
蒙蒙遥野色，袅袅细条轻。
荏弱看渐动，怡和吹不鸣。
枝含馀露湿，林霁晓烟平。
缥缈春光媚，悠扬景气晴。
康哉帝尧代，寰宇共澄清。
《风不鸣条》全文
- 注释
- 圣日：指吉祥、神圣的日子。
韶晖：美丽的阳光。
蒙蒙：形容景色模糊不清。
遥野色：远方田野的景色。
袅袅：形容微风吹动的样子。
细条：细小的树枝。
荏弱：柔弱，脆弱。
怡和：和煦，令人愉快。
枝含馀露：枝头上残留的露珠。
林霁：雨后天晴的森林。
晓烟：清晨的雾气。
平：平静。
缥缈：形容隐约或模糊的样子。
春光：春天的光线。
悠扬：形容声音或气氛和谐而深远。
景气：气候或环境的情况。
康哉：安康，形容国家太平。
帝尧：古代中国的一位贤明君主。
寰宇：全世界。
澄清：清澈明亮，比喻政治清明。
- 翻译
- 神圣的日子祥风轻轻起，美好的阳光促进万物生长。
远方田野的景色朦胧而遥远，细小的枝条在微风中轻轻摇曳。
看着它们柔弱却渐渐活动，和煦的风儿吹过却没有声音。
枝头还挂着湿润的晨露，林间雾气在清晨中平静如镜。
春天的光芒美丽而缥缈，晴朗的天气中气氛悠扬。
多么安康的尧帝时代，整个世界都清澈明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然界细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。
"圣日祥风起，韶晖助发生" 一句，以“圣日”指代春日，用“祥风”形容春风轻柔而吉利，同时“韶晖”二字渲染出阳光的温暖与明媚，暗示万物复苏的生机。
接下来的"蒙蒙遥野色，袅袅细条轻"，则是对春日景色的描绘。“蒙蒙遥野色”表达了春天大地回复青绿，生机勃勃的画面，而“袅袅细条轻”则形容柳丝在春风中摇曳，轻盈而不失灵动。
"荏弱看渐动，怡和吹不鸣" 一句，继续描写了春天植物生长的情景。“荏弱”二字用以形容枝条的柔弱，而“看渐动”则表达了在春风中开始萌动的生机。同时，“怡和吹不鸣”一语，通过对风的描写，传递出一种和煦而不喧嚣的感觉。
"枝含馀露湿，林霁晓烟平" 这两句，则是对早晨自然景象的细腻描绘。春日清晨，露水沾湿枝头，而“林霁晓烟平”则形容了林间薄雾在朝阳下渐渐消散。
最后，“缥缈春光媚，悠扬景气晴”一句，以“缥缈”形容春光的迷人，与“悠扬”一起，描绘出春日之景的迷离而又充满生机。同时，“寰宇共澄清”则是对整个世界万物更新、天气清新的赞美。
诗中通过对春日细腻描写，传达了诗人对自然界生机勃勃的赞美，以及对美好生活的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日书怀
一自春回睡觉甜，起来无语独掀髯。
园林触目深红间，池馆惊心嫩绿兼。
袅袅柳枝低舞袖，霏霏杏叶衬妆奁。
别离到处王孙草，摇曳东郊酒客帘。
邠老病因沉醉宿，少陵狂为恼花添。
寻芳翠映金钿湿，斗草香怜玉指尖。
沂水已看波映岸，谢池谁赋雪为盐。
弄簧愁极莺啼树，顾垒情多燕入帘。
薄暖几回生短褐，轻寒犹自恋重幨。
莺啼似怨春将暮，燕语因知夏聿渐。
祗恐东皇归去急，惜花诗句短长占。