常时洲岛隔波澜，故觅君山直上看。
罨画园林春减色，水晶宫阙昼添寒。
州城斜引群峰小，湖面平吞数泽宽。
坐久西风响乔木，扁舟思到武陵滩。
《登涵晖亭》全文
- 翻译
- 平时洲岛被波涛隔开，特意登高望向君山。
园林如画春天也失色，宫殿如水晶白日更添寒意。
州城斜线般连接着群峰，湖面宽阔能容纳数片湖泊。
长久坐着听西风摇动大树，扁舟思绪飘向武陵江边的沙滩。
- 注释
- 洲岛：岛屿。
波澜：波涛。
君山：位于湖南洞庭湖中的山。
罨画：色彩鲜明如画。
水晶宫阙：形容宫殿晶莹剔透。
昼添寒：增加白天的寒冷感。
州城：州府所在地。
群峰：众多山峰。
湖面：湖面。
数泽：几个湖泊。
西风：秋风。
乔木：高大的树木。
扁舟：小船。
武陵滩：泛指武陵一带的江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“常时洲岛隔波澜，故觅君山直上看”两句，表达了诗人对于自然景观的向往和追求，以及通过登高望远来寻找心中的所向。
接着，“罨画园林春减色，水晶宫阙昼添寒”两句，则是对眼前景象的描绘。这里的“罨画园林”指的是精美绝伦的园林，而“春减色”则暗示了一种淡泊的意境；“水晶宫阙昼添寒”更是用以形容建筑物的清冷与孤寂，给人一种超凡脱俗之感。
再下来，“州城斜引群峰小，湖面平吞数泽宽”两句，展现了诗人对于广阔自然景观的描绘。这里的“州城斜引群峰小”是对山势的描写，而“湖面平吞数泽宽”则展示了一种开阔与宁静。
最后，“坐久西风响乔木，扁舟思到武陵滩”两句，则表达了诗人在长时间的沉思中，对远方某个地方（武陵滩）的怀念。这里的“西风响乔木”描绘了一种萧瑟秋声，而“扁舟思到武陵滩”则是对往昔情愫的追忆。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的心境。同时，也透露出一种淡泊明志和不为世间所动的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月五日游曲江
今日意何适，出游曲江湄。
野晴天澄穆，风柔物閒熙。
浅岸冰已尽，长原麦含滋。
跃鳞向日光，浴羽侵水嬉。
悠悠南山云，浮空久不移。
斓斑垄东雉，鸣呼声喔咿。
春序兹方交，春物已若斯。
眷予同来者，酌酒衣淋漓。
莫学少陵翁，泪点吞声垂。
且效陶渊明，为题斜川诗。
书饮客言
御史在前执法后，先生饮酒不濡口。
脱巾露顶两脚赤，先生饮酒不论石。
试问先生饮何如，举手指腹此谁测。
东家闭门强偪仄，刻骨胶筋束形迹。
一生寂寞养声光，谁肯回头顾枯魄。
南邻矜誇尚驰骛，平明跨马朝天去。
车从导骑如云屯，谤辱丘山盈后路。
赐铜铸钱终饿死，深居巷内还逢虎。
高天苍苍地茫茫，与君举首望八荒。
人生优游本无事，自置冰炭毒肺肠。
鹏飞鴳跃何高卑，菌短椿寿何彭殇。
百年倏忽不再得，争夺纷纷世界仄。
浑沌不凿人不死，但知饮酒志愿毕。
东方明星高，西山江水流。
明星却回江不断，与君常醉消白头。
上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉
华林园中千金堤，铜龙吐水天泉池。
八公山下刘安台，城郭周围杂花开。
流金宝剑为秦出，綵鹢羽觞浮洛来。
著处祓除务是日，西关千人万人出。
脩脩美竹带林高，激湍远照崇山碧。
主人济南旧词伯，芸阁铅丹事书册。
载酒展席俯长流，一饭未尝留俗客。
拂地低回舞袖翻，箫管哀吟动魂魄。
天晴初暖云自娇，风柔徐动花无力。
气酣倾倒不自惜，屡顾空尊有愁色。
岂学飞蚊一饷乐，论文清心听鸣镝。
诗坛誓众军令严，立表下漏不容刻。
神意惨淡諠谑寂，叠简摇毫辞举白。
欲徵故事入新语，挚虞追叹惭束皙。
山阴衣冠交履舄，千载风流传不息。
茧纸墨妙龙凤飞，远近家鸡皆敛翼。
明年此会恐难得，俯仰之间已陈迹。
来者兴叹感斯文，后之视今今视昔。
《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉》【宋·李复】华林园中千金堤，铜龙吐水天泉池。八公山下刘安台，城郭周围杂花开。流金宝剑为秦出，綵鹢羽觞浮洛来。著处祓除务是日，西关千人万人出。脩脩美竹带林高，激湍远照崇山碧。主人济南旧词伯，芸阁铅丹事书册。载酒展席俯长流，一饭未尝留俗客。拂地低回舞袖翻，箫管哀吟动魂魄。天晴初暖云自娇，风柔徐动花无力。气酣倾倒不自惜，屡顾空尊有愁色。岂学飞蚊一饷乐，论文清心听鸣镝。诗坛誓众军令严，立表下漏不容刻。神意惨淡諠谑寂，叠简摇毫辞举白。欲徵故事入新语，挚虞追叹惭束皙。山阴衣冠交履舄，千载风流传不息。茧纸墨妙龙凤飞，远近家鸡皆敛翼。明年此会恐难得，俯仰之间已陈迹。来者兴叹感斯文，后之视今今视昔。
https://www.ahchsz.com/shici/Kx7jw.html