远树一重重，烟村与市通。
难寻元亮宅，遥酹菊花丛。
蜀浪番墙外，庐山几席中。
何时边事息，来此作渔翁。
《湓江》全文
- 拼音版原文全文
湓 江 宋 /邓 林 远 树 一 重 重 ，烟 村 与 市 通 。难 寻 元 亮 宅 ，遥 酹 菊 花 丛 。蜀 浪 番 墙 外 ，庐 山 几 席 中 。何 时 边 事 息 ，来 此 作 渔 翁 。
- 注释
- 远树：远处的树木。
重重：层层叠叠。
烟村：烟雾缭绕的村庄。
市：城市。
元亮：陶渊明的字，代指隐士。
宅：住宅。
遥酹：远远地洒酒祭奠。
菊花丛：象征隐逸和高洁。
蜀浪：蜀地的江水。
番墙：城墙。
庐山：位于江西的著名山脉。
何时：什么时候。
边事：边境的战事。
息：平息。
渔翁：渔夫，隐居者。
- 翻译
- 远处的树木层层叠叠，烟雾缭绕的村庄与城市相连。
很难找到陶渊明那样的隐居之所，只能远远地向菊花丛中洒酒祭奠。
蜀地的江水在城墙之外流淌，庐山的景色仿佛就在几席谈笑之间。
什么时候边境的战事才能平息，我才能来这里做个渔翁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"远树一重重，烟村与市通"，通过层叠的远树和缥缈的村庄及城市景象，营造出一种深邃而又迷离的空间感。诗人在这片恬静的自然中寻觅历史人物元亮的旧宅，却只能遥祭那菊花丛中已不可寻觅的往事。
"蜀浪番墙外，庐山几席中"一句，则是对居所环境的具体描绘。"蜀浪"暗示了诗人可能身处四川一带，而"庐山几席中"则表明他或许只是暂时栖息在这片简单的屋宇之中。
最后，"何时边事息，来此作渔翁"表达了诗人对于远离纷争、寻求内心平静的向往。他希望能够等到边疆战事安宁的那一天，自己也能像古代的渔翁一样，隐居自然之中，过上一种超脱尘世的生活。
总体而言，这是一首充满了对田园生活理想和历史怀旧情怀的诗作，它通过对景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于平静生活的渴望，以及他对于历史记忆与个人隐逸之间微妙关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐安秋日
齐安荒僻郡，平昔处放臣。
幸此公酒美，复此高秋晨。
百忧虽抢攘，一榼奈芳醇。
举杯三酌后，遥作葛天民。
西华道中
我行陈许郊，千里平若掌。
居民杂荆榛，耕少地多旷。
野兔乍跳奔，惊鸢或高飏。
乔林多疾风，寒涧有馀涨。
棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。
主人扫土榻，秣马具朝饷。
童儿汲土井，败饭堆瓦盎。
勿悲为生陋，自足无他望。
嗟予走薄宦，奔走年将壮。
长抱羁旅愁，何时税归鞅。
书馆直舍
紫禁断人声，蓬山转春日。
楼外晚鼓传，城阴卫番出。
循除撷新秀，红紫间疏密。
倚天黄金阙，龙虎气郁律。
明时赋铅椠，寓直守编帙。
疏閒谢裨补，岁月感飘忽。
谢公山林赏，不为轩冕屈。
体道无朝野，达情惭利物。